La Tela Del Ragno

A Tela da Aranha

La Tela Del Ragno

É uma operação ousada de memóriaE' operazione ardita di memoria
a lembrança de vocêil ricordo di te
Invenção de malabarista, um palhaçoEquilibristica invenzione di un giullare
no papel de um reinella parte di un re

É barulho de fundo e zumbidoE' rumori di fondo e brusio
que confundemche confondono
e não me odeie se não é mais horae non odiarmi se non è più tempo
de finais surpreendentesdi finali a sorpresa

Pelo meu ontem de coração em chamasPer il mio ieri di cuore in fiamme
e o seu de "não sei"ed il tuo di «non lo so»
Pelo meu hoje de coração em pedaçosPer il mio oggi di cuore in pezzi
e o seu que não seied il tuo che non so

Por esse coração tão negroPer questo cuore così nero
que dá medo, que não sabeda far paura, da non sapere
se é mais o tempo passado rindo dissose è più il tempo passato a riderne
ou o tempo passado bebendo.o quello passato a bere.

Agora sei o porquê dessas grandes asas,Ora so il perché di queste grandi ali,
desses olhos atentos, dessas costas largas,di questi occhi attenti, di queste spalle larghe,
desse passo lento e dessa almadi questo passo lento e di quest'anima
tão pesada, tão incômodacosì pesante, così ingombrante
que realmente não quer saberche davvero non ne vuole sapere
de me deixar adormecerdi lasciarmi addormentare

É uma operação ousada de memóriaE' operazione ardita di memoria
a lembrança de vocêil ricordo di te
Invenção de malabarista, um palhaçoEquilibristica invenzione di un giullare
no papel de um reinella parte di un re

É uma lua venenosa e distanteE' una luna velenosa e lontana
quase sempre distraída, mas que nunca paraquasi sempre distratta ma che non smette mai
de imitar seu sorriso mais feio,di fare il verso al tuo sorriso peggiore,
profissional doença do coraçãoprofessionale malattia del cuore

… e não me odeie se não é mais hora… e non odiarmi se non è più tempo
de finais surpreendentes.di finali a sorpresa.