Los 3 Amarradores

Os 3 Ladrões de Gado

Los 3 Amarradores

Tenho o ano de 1959 presenteAño del 59, presente lo tengo yo
Começou a se perder o gado, por toda a regiãoSe empezó a perder ganado, por todita la región
Pelo mato passavam caminhonetes e caminhõesPor el monte había rodadas de troquitas y camión

Aquele rancho de Agiabampo era o centro de reuniãoEse rancho de Agiabampo, era el centro de reunión
Ali operavam Gaxiola e os irmãos RazconAhí operaba Gaxiola y los hermanos Razcon
Uns para Navojoa, outros para IrrigacionUnos para Navojoa, otros para Irrigacion

Escuta, Chico Moroyoqui, não seja tão sacanaOye, Chico Moroyoqui, no seas tú tan desgraciado
Agora me diga quem roubou o meu gadoAhora me vas a decir quién se robó mi ganado
Senão, vou te enforcarSino te voy a dejar de aquel mezquite colgado

E Chico respondeu: Eu vou te contar a verdadeY Chico le contestó: La verdad, te diré yo
Os bezerros que estão faltando, Gaxiola os levouLos becerros que te faltan, Gaxiola se los llevo
Com uma marca de arame, ele mesmo os marcouCon una marca de alambre, él mismo se los marcó

Nos melhores carros, passeavam pelo rioEn buenos carros de sitio se paseaban por el río
Tomando cerveja gelada e mezcal amareloTomando cerveza helada y mezcalito amarillo
À custa de Siqueiros e também de Pancho CastilloA costillas de Siqueiros también de Pancho Castillo

E os irmãos Razcon, sem demonstrar interesseY los hermanos Razcon, no demostrando interés
Mas, por baixo dos panos, deram dinheiro ao juizPero, por bajo de cuerda, le dieron dinero al juez
Primeiro cinquenta mil e depois dez mil pesosPrimero cincuenta mil y diez mil pesos después

Quando chegou a cocaína, estavam a mil por horaCuando llegó la perica, andaban a las carreras
Dizia Alejandro Pacheco: Essas são de verdadeDecía Alejandro Pacheco: Estas son las de adeveras
Já se rendeu Chicoron, aí vem Julian ContrerasYa se rajó Chicoron, ahí viene Julian Contreras

O camarada Soto na cadeia, já não queria nem comerEl cuate Soto en la cárcel, ya no quería ni comer
Quando ele saiu para testemunhar, não se aguentavaCuando salió a declarar, no se podía sostener
Eu vendi bezerros, mas eram da minha mulherYo sí he vendido becerros, pero eran de mi mujer

Agora com esta me despeço, são meus melhores desejosYa con esta me despido, son mis deseos mejores
Este corrido é composto de Agiabampo a Las FloresEste corrido es compuesto de Agiabampo a Las Flores
Aqui termina o corrido dos três ladrões de gadoAquí termina el corrido de los tres amarradores