Arrancame La Vida

Arranque a Minha Vida

Arrancame La Vida

Nesta noite eu te sonho em outros braçosEn esta noche te sueño en otros brazos
E a mim só me brindas com teus desprezosY a mi tan solo me brindas tus desprecios
E não te importam nem mesmo já meus beijosY no te importan ni siquiera ya mi besos
E muito menos te importam meus fracassosY mucho menos te importan mis fracasos
Você sempre foi mulher como minha vidaTu siempre has sido mujer como mi vida
E eu te amo, te amo aindaY yo te quiero, te quiero todavia
Eu te peço, acabe com minha angústiaYo te lo pido acabes con mi angustia
Ou, consentida, arranque a minha vidaO consentida, arrancame la vida

Nessas noites tão escuras e sem luaEn estas noches tan negras y sin luna
Lá uma estrela brilha como nenhumaAlla una estrella brilla como ninguna
Em seus brilhos me mandam o consoloEn sus destellos me mandan el consuelo
Enquanto você não sei por quem suspiraMientras que tu no se por quien suspiras
Em outras vezes te vejo confusaEn otras veces te miro confundida
Que sua dor por dentro a mitigaQue tu dolor por dentro lo mitiga
E se já tem um novo amorY si es que ya tienes un nuevo amor
Pois que se dane, arranque a minha vidaPues que mas da, arrancame la vida

Pois como vê, sinto sua partidaPues como ves me late tu partida
E nesses dias te vejo tão altivaY en estos dias te miro tan altiva
Mas se você pensa em fazer isso, mulherPero si piensas hacer eso mujer
Pois de uma vez, arranque a minha vidaPues de una vez arrancame la vida