Tristes recuerdos

Lembranças Tristes

Tristes recuerdos

O tempo passa... e não consigo te esquecer.El tiempo pasa... y no te puedo olvidar.
Te trago na minha mente constantemente, meu amor.Te traigo en mi pensamiento constante, mi amor.
E embora eu tente te esquecer, a cada dia sinto mais sua falta.Y aunque trato de olvidarte, cada dia te extraño mas.

As noites sem você... aumentam minha solidão,Las noches sin ti... agrandan mi soledad,
que às vezes estou quase indo te buscar.que a veces he estado a punto de irte a buscar.
Me diz que coisa você fez que não consigo te esquecer.Dime que cosa me hiciste que no te puedo olvidar.

Se você visse... como eu te lembro,Si vieras... yo como te recuerdo,
e nas minhas loucas insônias peço a Deus que você volte.y en mis locos desvelos le pido a Dios que vuelvas.
Se você visse... como eu te lembro,Si vieras... yo como te recuerdo,
será porque ainda te amo.sera porque aun te quiero.

E espero que você... ouça essa canção.Y espero que tu... escuches esta cancion.
Onde quer que você esteja, espero que você,Donde quiera que te encuentres espero que tu,
ao ouvi-la, se lembre de mim, como eu me lembro de você.al escucharla te acuerdes de mi, como me acuerdo de ti.

Se você visse... como eu te lembro,Si vieras... yo como te recuerdo,
e nas minhas loucas insônias, peço a Deus que você volte.y en mis locos desvelos, le pido a Dios que vuelvas.
Se você visse... como eu te lembro,Si vieras... yo como te recuerdo,
será porque ainda te amo.sera porque aun te quiero.

E espero que você... ouça essa canção.Y espero que tu... escuches esta cancion.
Onde quer que você esteja, espero que você,donde quiera que te encuentres espero que tu,
ao ouvi-la, se lembre de mim, como eu me lembro de você.al escucharla te acuerdes de mi, como me acuerdo de ti.