Se Não For Com Você

Si No Es Contigo

Não consigo imaginarNo me imagino
Dando beijos em outros lábiosDándole besos a otros labios
Se os seus são os que eu quero beijarSi los tuyos son los que quiero besar
Eu me proibiMe lo he prohibido
Sei que jamais conseguiria viver o que viviSé que jamás podría vivir lo que he vivido
Se não for com vocêSi no es contigo

Sempre quisSiempre he querido
Que seja sua doce voz a me acariciar cada manhãQue sea tu dulce voz la que cada mañana
Ao acordarMe acaricie al despertar
Como te explico¿Cómo te explico
Que eu não encontraria sentido na minha vidaQue yo a mi vida no le encontraría sentido
Se não for com você?Si no es contigo?

Se não for com vocêSi no es contigo
Não quero nem saber como é se apaixonarNo quiero ni saber lo que se siente enamorarse
Não acho que essa doçura eu encontre em outro lugarNo creo que esa dulzura yo la encuentre en otra parte
Porque mesmo que apareça alguém, sei muito bem que vou te estranharPorque aunque llegue alguien sé muy bien que iba a extrañarte

Se não for com vocêSi no es contigo
Vem, me diz, por favor, o que vou fazer com essa vontade?Ven, dime, por favor, ¿qué voy a hacer con estas ganas?
Se você já sabe que só ao seu lado eu me acalmoSi tú ya sabes que solo a tu lado se me calman
Não peça que algum dia eu te arranque da minha almaNo pidas que algún día yo te arranque de mi alma
Se não for com você, não quero nadaSi no es contigo, no quiero nada

E se não for com você, meu bemY si no es contigo, chiquitita
Não gostaria de acordar com ninguémNo me gustaría despertar con nadie

Sempre quisSiempre he querido
Que seja sua doce voz a me acariciar cada manhãQue sea tu dulce voz la que cada mañana
Ao acordarMe acaricie al despertar
Como te explico¿Cómo te explico
Que eu não encontraria sentido na minha vidaQue yo a mi vida no le encontraría sentido
Se não for com você?Si no es contigo?

Se não for com vocêSi no es contigo
Não quero nem saber como é se apaixonarNo quiero ni saber lo que se siente enamorarse
Não acho que essa doçura eu encontre em outro lugarNo creo que esa dulzura yo la encuentre en otra parte
Porque mesmo que apareça alguém, sei muito bem que vou te estranharPorque aunque llegue alguien sé muy bien que iba a extrañarte

Se não for com vocêSi no es contigo
Vem, me diz, por favor, o que vou fazer com essa vontade?Ven, dime, por favor, ¿qué voy a hacer con estas ganas?
Se você já sabe que só ao seu lado eu me acalmoSi tú ya sabes que solo a tu lado se me calman
Não peça que algum dia eu te arranque da minha almaNo pidas que algún día yo te arranque de mi alma
Se não for com você, não quero nadaSi no es contigo, no quiero nada