El Danny de Nicaragua

O Danny da Nicarágua

El Danny de Nicaragua

Desde Somotillo, NicaráguaDesde Somotillo, Nicaragua
Estrelas do NoroesteEstrellas del Noroeste

Sou nascido na NicaráguaSoy nacido en Nicaragua
E aqui conto minha vidaY aquí les cuento mi vida
O mais humilde e mais pobreEl más humilde y más pobre
Isso nunca sai da minha menteEso jamás se me olvida
Danny Carlitos é meu nomeDanny Carlitos es mi nombre
Tô pronto pro que vierEstoy puesto pa lo que diga

Desde moleque me ensinaramDesde morro me enseñaron
A ser um homem de verdadeEn ser un hombre derecho
Às vezes sem um centavoA veces sin ni centavo
Passando fome, bem me lembroPasando hambre bien recuerdo
Agora minha sorte mudouAhora mi suerte ha cambiado
Agradeço a Deus do CéuAgradezco a Dios del Cielo

Tenho minha própria famíliaTengo mi propia familia
E todos vão com o grandeY todos van con el grande
Confiança é fundamentalLa confianza es importante
Pra andar nesse caminhoPara andar en este hale
Até Alemão, TamaulipasHasta Aleman Tamaulipas
Firmes pro que der e vierBien firmes pa lo que mande

Ja yayayJa yayay
Não se rache, compadreNo se me raje compadre
Canta aíCántela
Com a Banda Estrelas do Noroeste, escuta!¡Con Banda Estrellas del Noroeste, oiga!

A banda também tá firmeLa banda también anda firme
Isso tá bem comprovadoTambién está bien comprobado
Faça calor ou faça frioHaga calor o haga frío
Nunca nos rendemos, nãoJamás nos hemos rajado
E vamos pra frenteY vamos para delante
Pra cantar até pro gringoA cantarle hasta el gabacho

Que importa quem sou euQue importa quien sea yo
Não me gabo do que tenhoNo presumo lo que tengo
Me gabo da minha famíliaYo presumo a mi familia
Que é o que eu mais amoQue han sido lo que más quiero
E se Deus me abençoouY si Dios me bendicio
É porque fui um homem bomPorque he sido un hombre bueno

E pra todos meus conterrâneosY pa todos mis paisanos
Mando um grande abraçoLes mando un grande saludo
Nunca se deem por vencidosNunca se den por vencido
Vocês vão chegar ao seu destinoLlegaran a su destino
O Danny da NicaráguaEl Danny de Nicaragua
Vai continuar sendo seu amigoVa seguir siendo su amigo