Amor Prohibido

Amor Proibido

Amor Prohibido

Não nos cumprimentamos de mão como amigosNo saludamos de la mano como amigos
Na frente da minha mulher e do seu maridoDelante de mi mujer y de tu marido
Nesse instante quis quebrar o fingimentoEn ese instante quise romper con lo finjido
Vou gritar pra ela e pra ele o que sentimosVoy a gritarles a ella y a el lo que sentimos
Porque o nosso é tão proibido, tão proibidoPor que lo nuestro es tan prohibido, tan prohibido
Mas tão proibidoPero tan prohibido

E pensar que à noite a gente se cansa de amarY pensar que por las noche nos cansamos de amar
Sem pensar em todo o dano que podemos causarSin pensar en todo el daño que les podemos causar
Eu à minha mulher e você ao seu maridoYo a mi mujer y tu a tu marido
E pensar que pelos filhos não deixamos nosso larY pensar que por los hijos no dejamos nuestro hogar
E pensar que às escondidas temos que nos amarY pensar que a escondidas nos tenemos que amar
Pra continuar sobrevivendoPara seguir sobreviviendo

(¿...como dice cordoba...?)(¿...como dice cordoba...?)
Amor proibido, amor proibidoAmor prohibido amor prohibido
Que vida injusta, que cruel destinoQue vida injusta, que cruel destino
Você por aqui, eu por láTu por aqui, yo por alla
Amor proibido...Amor prohibido...

Amor proibido, amor proibidoAmor prohibido amor prohibido
Mas o que eu mais queria era viver contigo¿pero que mas quisiera que vivir contigo?
Você por aqui, eu por láTu por aqui, yo por alla
Amor proibido...Amor prohibido...

Ai! que difícil é estar apaixonado assimAy! que dificil es estar enamorado asi
Marco seu número e você responde "número errado"Marco tu numero y me respondes "equivocado"
Não pode falar comigoNo puede hablar conmigo
Você me deu a chaveMe has dado la clave
Porque seu marido está em casaPor que tu marido se encuentra en casa
Hoje não posso te ligarHoy no puedo llamarte
Porque o nosso é tão proibido, tão proibidoPor que lo nuestro es tan prohibido, tan prohibido
Mas tão proibidoPero tan prohibido

E pensar que à noite a gente se cansa de amarY pensar que por las noche nos cansamos de amar
Sem pensar em todo o dano que podemos causarSin pensar en todo el daño que les podemos causar
Eu à minha mulher e você ao seu maridoYo a mi mujer y tu a tu marido
E pensar que pelos filhos não deixamos nosso larY pensar que por los hijos no dejamos nuestro hogar
E pensar que às escondidas temos que nos amarY pensar que a escondidas nos tenemos que amar
Pra continuar sobrevivendoPara seguir sobreviviendo

Amor proibido, amor proibidoAmor prohibido amor prohibido
Que vida injusta, que cruel destinoQue vida injusta, que cruel destino
Você por aqui, eu por láTu por aqui, yo por alla
Amor proibido...Amor prohibido...

Amor proibido, amor proibidoAmor prohibido amor prohibido
Mas o que eu mais queria era viver contigo¿pero que mas quisiera que vivir contigo?
Você por aqui, eu por láTu por aqui, yo por alla
Amor proibido...Amor prohibido...

!!!amor proibido!!!¡¡¡amor prohibido!!!