Dime Se Me Recuerda

Diga-me que sou lembrado

Dime Se Me Recuerda

Hoje eu confesso que me tornei lágrimas purasHoy te confieso que me he convertido en puro llanto
E embora o tempo tenha passado parece nem tantoY aunque ha pasado el tiempo no parece ni tanto
Ainda me lembro do sabor dos seus lábiosAun recuerdo el sabor de tus labios
O cheiro de suas roupas no meu armárioEl olor de tu ropa en mi armario
Eu vejo sua sombra na cortina do chuveiro.Veo tu sombra en la cortina del baño.
Eu não nego que me tornei um recurdo regularesNo te niego que me volvi un recurdo ordinario
Que, embora eu afundar no nadaQue aunque me hundo en la nada
Eu acho que você diáriaYo te pienso a diario
Mesmo recurdo sua mão na minha mãoAun recurdo tu mano en mi mano
A cor de sua pele no verãoEl color de tu piel en verano
Eu tento esquecer e não adiantouYo trate de olvidarte y fue en vano

Diga-me se você perder a mim tambémDime si me extrañas tu tambien
Diga-me se eu acho que você tambémDime si me piensas tu tambien

Oh me diga se você se lembra daqueles diasAy dime si recuerdas esos dias
Quando nós juramos amar tantoCuando juramos amarnos tanto
No amor com a vidaEnamorados de la vida
Prisioneiros de amor de amorPresos del amor de un amor
Daqueles que não são esquecidosDe esos que no se olvidan

Oh me diga se você se lembra daqueles diasAy dime si recuerdas esos dias
Quando você estava em pé no meu quartoCuando te quedabas en mi cuarto
E eu jurei que você fosse meuY me jurabas que eras mia
Cheio de esperançaLleno de ilusion
Oh, você não sabe como você queriaAy no sabes como te queria

Eu não nego que me tornei um recurdo regularesNo te niego que me volvi un recurdo ordinario
Que, embora eu afundar no nadaQue aunque me hundo en la nada
Eu acho que você diáriaYo te pienso a diario
Que mesmo recurdo sua mão na minha mãoQue aun recurdo tu mano en mi mano
A cor de sua pele no verãoEl color de tu piel en verano
Eu tento esquecer e não adiantouYo trate de olvidarte y fue en vano

Diga-me se você perder a mim tambémDime si me extrañas tu tambien
Diga-me se eu acho que você tambémDime si me piensas tu tambien

Oh me diga se você se lembra daqueles diasAy dime si recuerdas esos dias
Quando nós juramos amar tantoCuando juramos amarnos tanto
No amor com a vidaEnamorados de la vida
Prisioneiros de amor de amorPresos del amor de un amor
Daqueles que não são esquecidosDe esos que no se olvidan

Oh me diga se você se lembra daqueles diasAy dime si recuerdas esos dias
Quando você estava em pé no meu quartoCuando te quedabas en mi cuarto
E eu jurei que você fosse meuY me jurabas que eras mia
Cheio de esperançaLleno de ilusion
Oh, você não sabe como você queriaAy no sabes como te queria