I Saw Her Standing There, The Twist & Twist Again

I Saw Her Standing There, The Twist & torcer outra vez

I Saw Her Standing There, The Twist & Twist Again

Bem, ela era apenas dezessete anos
Well, she was just seventeen
Você sabe o que eu quero dizer
You know what I mean
E o jeito que ela olhou foi além de comparar
And the way she looked was way beyond compare
Então, como eu poderia dançar com outra (ooh)
So how could I dance with another (ooh)
Quando eu a vi esperando lá?
When I saw her standin' there?

Bem, ela olhou para mim, e eu pude ver
Well she looked at me, and I, I could see
Que em pouco tempo eu me apaixonaria por ela
That before too long I'd fall in love with her
Ela não iria dançar com outra (whooh)
She wouldn't dance with another (whooh)
Quando eu a vi esperando lá
When I saw her standin' there

Bem, o meu coração foi "Boom"
Well, my heart went "boom"
Quando atravessei aquela sala
When I crossed that room
E eu segurei sua mão na minha
And I held her hand in mine

Uau, nós dançamos a noite toda
Whoah, we danced through the night
E nós nos abraçamos forte
And we held each other tight
E em pouco tempo me apaixonei por ela
And before too long I fell in love with her
Agora eu nunca vou dançar com outra (whooh)
Now I'll never dance with another (whooh)
Desde que a vi de pé lá
Since I saw her standing there

Uau, nós dançamos a noite toda
Whoah, we danced through the night
E nós nos abraçamos forte
And we held each other tight
E em pouco tempo me apaixonei por ela
And before too long I fell in love with her
Agora eu nunca vou dançar com outra (whooh)
Now I'll never dance with another (whooh)
Desde que a vi de pé lá
Since I saw her standing there

A torção
The twist

Vamos baby, vamos dançar o twist
Come on baby let's do the twist
Vamos baby, vamos dançar o twist
Come on baby let's do the twist
Leve-me pela minha pequena mão e ir assim
Take me by my little hand and go like this

Oooh-sim como esta
Oooh-yeah just like this
Vamos little miss e fazer a torção
Come on little miss and do the twist

Meu pai é dormindo e mãe não está por perto
My daddy is sleepin' and mama ain't around
Sim papai está dormindo e mãe não está por perto
Yeah daddy is sleepin' and mama ain't around
Nós vamos sinuosa sinuosa sinuosa
We're gonna twisty twisty twisty
'Til voltamos a casa
'Til we turn the house down
Venha e agite yeah baby torção
Come on and twist yeah baby twist
Oooh-sim como esta
Oooh-yeah just like this
Vamos little miss e fazer a torção
Come on little miss and do the twist

Sim, você deve ver minha irmãzinha
Yeah you should see my little sis
Você deve ver minha minha irmã do litlle
You should see my my litlle sis
Ela realmente sabe como fazer rock
She really knows how to rock
Ela sabe como torcer
She knows how to twist
Venha e agite yeah baby torção
Come on and twist yeah baby twist
Oooh-sim como esta
Oooh-yeah just like this
Vamos little miss e fazer a torção
Come on little miss and do the twist
Sim rock on agora
Yeah rock on now
É torcer agora
Yeah twist on now
Torção
Twist

Torça novamente
Twist again

Vamos torcer Vamos novamente
Come on let's twist again
Como fizemos no verão passado!
Like we did last summer!
Yeaaah, vamos torcer outra vez
Yeaaah, let's twist again
Como fizemos no ano passado!
Like we did last year!

Você se lembra quando
Do you remember when
As coisas estavam realmente hummin
Things were really hummin'
Yeaaaah, vamos torcer outra vez
Yeaaaah, let's twist again
Tempo Twistin está aqui!
Twistin' time is here!

Heeee, e voltas e voltas e para cima e para baixo
Heeee, and round and round and up and down
Vamos nós de novo!
We go again!
Oh, baby, faça-me saber que você me ama
Oh, baby, make me know you love me so
E, em seguida:
And then:

Torça novamente
Twist again
Como fizemos no verão passado
Like we did last summer
Vamos lá, vamos torcer outra vez
Come on, let's twist again
Como fizemos no ano passado!
Like we did last year!

Who`s que Flyin 'lá em cima?
Who`s that flyin' up there?
É um pássaro?
Is it a bird?
É um avião?
Is it a plane?
É a twister? Sim
Is it the twister? Yeah

Torça novamente, como fizemos no verão passado
Twist again, like we did last summer
Vamos lá, vamos torcer outra vez
Come on, let's twist again
Como fizemos no ano passado
Like we did last year

Você se lembra quando, as coisas eram realmente hummin
Do you remember when, things were really hummin'
Vamos lá, vamos torcer outra vez
Come on, let's twist again
Tempo Twistin é aqui
Twistin' time is here

Heeee, e voltas e voltas e para cima e para baixo nós vamos outra vez!
Heeee, and round and round and up and down we go again!
Oh, baby, faça-me saber, você me ama muuuito!
Oh, baby, make me know, you love me sooooo!
E então: Vamos lá, torcer novamente, como fizemos no verão passado
And then: Come on, twist again, like we did last summer
Vamos torcer novamente, como fizemos no ano passado!
Let's twist again, like we did last year!

Vamos lá, vamos torcer outra vez
Come on, let's twist again
Tempo Twistin é heeeere!
Twistin' time is heeeere!