What's Up Now

O Quê Que Há Agora

What's Up Now

O que que há?What’s up?
Quando você me pergunta o queWhen you ask me what
Eu estou fazendo aqui?The hell am I doing here?
Você me assustaYou scare me
Quando você volta e eu tentoWhen you come back and I try
Descobrir o que você querTo guess what you want

Eu estou tentandoI'm try to know
Saber se você está segura sem mimIf you are safe without me
Mas você simplesmente se esconde no escuroBut you just hide into the dark
E eu espero por um momento mais brilhanteAnd I waiting for this shining moment
E você não tem nadaDo you really have
Com que se preocuparNothing to worry about it

Então é isto que eu espero que você vejaSo that’s what I hope you can see
Você sabe o que é bom para mimYou know what is certain to me
Eu espero que com o tempoI hope that with in time
Você concorde comigoYou’ll agree
Estava esperando uma oportunidade para mimWas waiting for an opening to me
Eu quero uma longa noite enroscado em seus cabelos(I wanna a long night tangle up in your hair)

Eu quero que você saiba que eu sinto muitoYou know I'm sorry that
Por não estar aqui por vocêI wasn’t here for you
Agora eu estou aqui esperando que você saibaNow I'm here, hoping you’ll know
Que a verdade vai ser mudada para nósThe truth is changing for us
E nós não estamos no controleAnd we are not in control
Sobre nós mesmos, como se pareceOver ourselves, like it shows

Eu suponho que este será meuI suppose that has been my
Ultimato para você agoraUltimate for you right now
Que se exploda e eu tente fazerBlow it up, and try to climb
Você escalar o céu comigoIt up on heaven with me
Nós dois sabemos a razão pela qual você está aquiWe both know, the reason you’re here
E é realmente por mimIs really for me

Eu estou aqui para ter certezaI'm here to make sure
Será que nós estamos no controle?Do in fact we have control?
Sobre nós mesmos como eu disse eOver ourselves like I told
Eu não tenho essa certezaI wouldn’t have for myself
Estou surpreso que você tenha voltadoI'm surprised, you returned at all
Mesmo que você não demonstrasse issoNot what you meant to be?
Isto é exatamente como eu me lembroIt's exactly, as I remember
E o que eu queria quando você estava comigoYou wanted when you were with me

Então é isto que eu esperoSo that’s what I hope
Que você vejaYou can see
Você sabe o que é bom para mimYou know what is certain to me
Eu espero que com o tempo você concorde comigoI hoped that in time you’ll agree
Estava esperando uma oportunidade para mimWas waiting for an opening for me
Eu quero uma longa noite enroscado em seus cabelos(I wanna a long night tangle up in your hair)

Eu estou aqui e acho queI'm here and I think
Você está preparada para admitirYou are prepared to admit
Que nós não temos o que nossa vida poderiaWe don’t have, what the life could
Ser sido e se tornado pra nósHave become to us

Nenhuma surpresa, agora você pode verNo surprise now I can see
Que você estava esperando por mimYou were waiting for me
Eu posso ver que você ainda acredita em mimI can see you still believe in me
E é isto que vamos descobrirThat we are finding out

Nós perdemos o que nós teríamosWe lost what we had just
Porque perdemos o controleBecause we had no control
De nós mesmos como eu desejariaOver ourselves like I really wish
O que fosse pra nósWe were supposed to be

Estou aqui pra me certificarI'm here to make sure
Será que estamos no controleDo in fact we have control?
Eu não consigo decidir o que eu souI can not decide what I'm
Ou o que eu quero pra mim mesmoOr what I want to myself

Estou surpreso que você não tenha tidoI'm surprised you didn’t go back
O que era para serTo what you should have been?
É exatamente como eu me lembroIt's exactly, as I remember you’re
Do que você queria comigoGetting what you wanna with me

Nenhuma surpresa eu posso verNo surprise, now I can see
Que você está esperando por mimYou were waiting for me
Eu posso ver que você ainda acredita em mimI can see you still believe in me
E vamos descobrirThat we are find out

Porque você precisa que eu fiqueBecause if you, need me to stay
Por nós, certamenteFor us certainly
Mas eu ainda penso que você não estáBut I'm still, thinking you aren’t
Preparada para admitirPrepared to admit
Procurando e preocupada com tudo que poderiaSeeking out, wonder all this could be
Mudar para nósChange for us

Que juntos teremos um longo e bomThat together we can have a long
Caminho para percorrerNice way to exist
Que juntos teremos um longo e bomThat together we can have a long
Caminho para percorrerNice way to exist
E juntos teremos um longoAnd together we can have a long
Caminho pra percorrerAway to exist
E juntos teremos um longoAnd together we can have a long
Caminho pra percorrerAway to exist