Popurri Jose Jose

Popurri Jose Jose

Popurri Jose Jose

Você me diz que você sai e meu mundo colapsaMe dices que te marchas y mi mundo se derrumba
Você me diz que você não me quer maisMe dices que ya no me quieres
Que você me deixeQue te vas de mí
E acredito em tudo o que acredito quando você fala comigoY yo que todo me lo creo cuando tú me hablas
Eu me sinto triste porque acho que você não está felizMe siento triste por que pienso que no eres feliz

Eu sei que você me ama e que você não quer me perderYo sé que tú me amas y que no quieres perderme
O que você está tão assustado quando eu me afastai de você?Que tienes tanto miedo cuando me alejo de tí
Não sei o que fazer com a minha vida para convencê-loYa no se que hacer mi vida para convencerte
Que eu te amo mais do que ninguémQue yo te quiero más que a nadie
E eu sempre vou te amarY siempre te querré

Não me diga que você saiNo me digas que te vas
Não me diga que você saiNo me digas que te vas
Quais são as suas palavras paraDe que sirven tus palabras
Não são mais mentirasSon mentiras nada más
Não me diga que você saiNo me digas que te vas
Não fale comigo para falarNo me hables por hablar

Não me diga que você saiNo me digas que te vas
Não me diga que você saiNo me digas que te vas
Eu conheço você e eu seiTe conozco y yo sé bien
Que você nunca vai me deixarQue nunca tú me dejarás
E se um dia, se você sairY si un día si te vas
Eu também sei que você vai voltarSé también que volverás
Não me diga que você saiNo me digas que te vas

Eu vou colocar cadeias em você para que você não me enganeVoy a poner cadenas en ti para que no me enganes
Para que você não deixe de mim em busca de outro amantePara que no te vayas de mi en busca de otro amante
Eu vou fechar as portas para que eu possa salvar vocêVoy a cerrar las puertas y asi conseguire guardarte
Vou tentar ser feliz para que você não escapeIntentare que seas feliz para que no te escapes

Desculpe, mulher, eu não quero perder você Estou amarrado a TiiiiiLo siento mucho mujer no quiero perderte estoy amarrado a tiiiii
Entenda, meu amor, não posso deixar você ir.Comprendelo amor no puedo dejarte iiir
Eu sei que não sou o melhor Eu sou um fracasso, então eu o mantenho aquiSe que no soy lo mejor que soy un fracaso por eso te guardo aqui
Compreenda, meu amor, eu entendo.Comprendelo amor comprendelooo

E é que a vida é assim ou você ou eu?Y es que la vida es asi o tu o yo
E é que a vida é assim ou você ou eu?Y es que la vida es asi o tu o yo
E é que a vida é assim ou você ou eu?Y es que la vida es asi o tu o yo
E eu entendo você, meu amorY esque comprendelo amor
O você ou euO tu o yo

Olha se eu sou louco por seu amorMira si estoy loco por tu amor
Que, em vez de fugir de você, peço ajudaQue en lugar de huir de ti, te pido ayuda
Olha se você me deixou loucoMira si me has hecho enloquecer
Que, em vez de odiar você, desejo-lheQue en lugar de aborrecerte, te deseo

Vamos dizer a verdadeVamos a decirnos la verdad
Você se aproveita de mim e eu te amoTu te aprovechas de mi y yo te amo
Vamos dizer de uma só vezVamos a decirlo de una vez
Como você pode ser livre enquanto euComo puedes tu ser libre mientras yo

Estou na prisãoSoy preso
Da prisão dos seus beijosDe la carcel de tus besos
Do jeito que você faz issoDe tu forma de hacer eso
O que você chama de amorA lo que llamas amor

Prisioneiro abraçando seus quadrisPreso abrazando tus caderas
Droga do que você querCondenado a lo que quieras
E até você quer amorY hasta que quieras amor

Amor AmorAmor, amor
Que você pinte qualquer corQue te pintas de cualquier color
Tão profundo quanto o ventoTan profunto como el viento
No que diz respeito ao tempoTan lejano como el tiempo
E tão verdadeiro quanto o solY tan cierto como el sol

Amor AmorAmor, amor
Se você me ouvir se puder me verSi me escuchas si me puedes ver
Não feche sua covaNo me cierres tu guarida
Preencha um pouco da minha vidaLlena un poco de mi vida
Preencha um pouco do meu serLlena un poco de mi ser

Eu era uma tempestadeYo que fui tormenta
Eu estava tornadoYo que fui tornado
Eu era um vulcãoYo que fui volcán
Eu sou um vulcãoSoy un volcán apagado
Porque você voou do meu ninhoPor que tu volaste de mi nido
Porque você voou ao meu ladoPor que tu volaste de mi lado

Eu era uma tempestadeYo que fui tormenta
Eu estava tornadoYo que fui tornado
Eu era um vulcãoYo que fui volcán
Eu sou um vulcãoSoy un volcán apagado