Al Callar Olvido

Ao Silenciar Esqueço

Al Callar Olvido

Não se ouvem gritosNo se oyen gritos
De liberdadeDe libertad
Nos paraísosEn los paraísos
De sentimentos adormecidosDe sentimientos dormidos

Me dá uma granaDame una propina
Essa sua misériaEsa tu miseria
Que é minha riquezaQue es mi riqueza
De um só diaDe un solo día

Me vende baratoVéndeme barata
A casa de segunda mãoLa casa de segunda mano
Tanto faz se tem barataDa igual si hay cucarachas
Elas vão percorrendo as ruasVan recorriendo las calles

Alivia minha dor (com poções vencidas)Calma mi dolor (con caducas pócimas)
E que a morte chegue pra mimY que me llegue la muerte
Antes do amanhecerAntes del amanecer
Pra me pegar dormindoPara pillarme dormido

Não sou pobre, nãoNo soy pobre, no
Sou oprimidoSoy oprimido
Mas fico em silêncioPero hago silencio
E assim, vou sobrevivendoY así, sobrevivo

Mas ao silenciar, esqueçoPero al callar olvido

Ao silenciar, esqueço o passadoAl callar olvido el pasado
Ao silenciar é como se nada tivesse acontecidoAl callar es como si no hubiera pasado
O passado passou, masEl pasado pasó, pero
O que aconteceu?¿Qué ha pasado?

Cortaram meu caminhoMe han cortado el paso
Pra saber do casoPara saber del caso

Ao silenciar, esqueço o passadoAl callar olvido el pasado
Ao silenciar é como se nada tivesse acontecidoAl callar es como si no hubiera pasado
O passado passou, masEl pasado pasó, pero
O que aconteceu?¿Qué ha pasado?

Não preciso esquecerNo tengo que olvidarlo
Pra poder recuperá-loPa' poder recuperarlo