La alegria del carnaval

A Alegria do Carnaval

La alegria del carnaval

Já chegou, já chegouYa llego, Ya llego
A alegria do carnaval…(Bis)La alegría del carnaval…(Bis)

O clima se vestiuEl ambiente se ha vestido
De alegria sem igualDe alegría sin igual

O leste se preparaEl oriente se prepara
Pra festa, pra se divertir…Pa la fiesta pa gozar…

Já chegou, já chegouYa llego, Ya llego
A alegria do carnaval…(Bis)La alegría del carnaval…(Bis)

O mazato e a cervejaEl mazato y la cerveza
Pelas ruas vão rolar…Por las calles correrán…
As garotas mais lindasLas guambrillas más hermosas
Na festa vão dançar.En la fiesta danzaran.

Já chegou, já chegouYa llego, Ya llego
A alegria do carnaval…(Bis)La alegría del carnaval…(Bis)

Já chegou, já chegouYa llego, Ya llego
A alegria do carnaval…(Bis)La alegría del carnaval…(Bis)

De coração quenteDe corazón kaliente
Dedica pra sua galeraLe dedica a su gente

Essa dança animadaEsta danza sabrosona
Até o corpo estourar.Hasta que el cuerpo reviente.

Já chegou, já chegouYa llego, Ya llego
A alegria do carnaval…(Bis)La alegría del carnaval…(Bis)

Voltaram os que se foramRegresan los que se fueron
Ao chamado da sua terraal llamado de su tierra
Embora a huacha não se mistureaunque huacha no se mezcla
Na tremenda foliaen tremenda gozadera

Já chegou, já chegouYa llego, Ya llego
A alegria do carnaval…(Bis)La alegría del carnaval…(Bis)