La Viudita

A Viudinha

La Viudita

A triste viúva choravaLa triste viuda lloraba
Porque o marido morreuPor que el marido murió
E no choro me pedia pra eu enterrá-lo (Bis)Y en el llanto me rogaba que se lo enterrara yo (Bis)

Senhora, eu enterro...Señora yo se lo entierro…
Mas lá no cemitério...Pero aya en el cementerio…

A viúva estava cravandoLa viuda estaba clavando
E o prego se dobrouY el clavo se le doblo
E agora ela vive me chamando pra eu cravar pra ela (Bis)Y ahora me vive llamando pa que se lo clave yo (Bis)

Senhora, eu cravo...Señora yo se lo clavo…
E verá que logo eu acabo...Y vera que pronto le acabo…

O carro da viudinha, a cada momento paravaEl carro de la viudita, cada rato se paraba
E como estava sozinha, queria que eu empurrasse (Bis)Y como estaba solita, quería que se la empujara (Bis)

Senhora, eu empurro...Señora yo se la empujo…
E vou empurrar bem forte...Y se lo empujare bien duro…

E quando se sentir sozinhaY cuando se sienta sola
Ou sentir um pouco de frioO sienta un poco de frió
Vem pra meu quartoVengase pa mi cuarto
Pra isso estamos os amigosPara eso estamos los amigos