Mujeres Parranda Y Vino

Festa e vinho feminino

Mujeres Parranda Y Vino

Mulheres parranda e vinhoMujeres parranda y vino
É assim que eu gosto de viverAsí me gusta vivir
Não importa se eles dizem missaNo importa que digan misa
Vale a pena uma mãe, é o que devo fazerMe vale madre así he de seguir

O bilhete é para vocêEl billete es pa' rolarlo
O antigo pa 'gozaLas viejas pa' disfrutar
Os vinhos para os pedasLos vinos para las pedas
E os prazeres para papagaioY los placeres pa' cotorrear

Eu gosto de vida difícilMe gusta la vida recia
E quem vai tirá-lo de mim?Y quien me lo va a quitar
Árvore torcidaÁrbol que nace torcido
Nunca o seu tronco se esticaráJamas su tronco va a enderezar

Estou amaldiçoado e eu andoSoy maldito y andariego
Homem muito legalMuy hombre carta cabal
A morte não me ajudaLa muerte no me acalambra
Se nada fosse tiradoSi al cabo nada me he de llevar

Amante do proibidoAmante de lo prohibido
Jogador e vaqueiroJugador y vaqueton
Amigo dos amigosAmigo de los amigos
E, a propósito, eu sou um bastardo.Y por las malas soy muy cabrón

Se eu pudesse ficar à frente de mim mesmoSi acaso me adelantara
Espero láAllá los voy a esperar
Eu os vejo muito pretosMe les voy ver muy negras
Toda a bagunça que eu vou perderTodo el desmadre voy a extrañar

Eu gosto de vida difícilMe gusta la vida recia
E quem vai tirá-lo de mim?Y quien me lo va a quitar
Árvore torcidaÁrbol que nace torcido
Nunca o seu tronco se esticaráJamas su tronco va a enderezar

Sou maldito e eu andoSoy maldito y andariego
Homem muito legalMuy hombre carta cabal
A morte não me ajudaLa muerte no me acalambra
Se nada fosse tiradoSi al cabo nada me he de llevar