Voy Mal

Estou errado

Voy Mal

Passando os dias, menos coisas me interessamCaminando por los días menos cosas me interesan
São os medos que pesam dentro de sua alma e dos meusSon los miedos los que pesan dentro de tu alma y la mía
Não há como eu ri mais, boa sorte que eu não tiveYa no hay forma en que me ría, mucha suerte no he tenido
Bem, esse ato que eu não sabia de maneira inteligentePues que actuar yo no he sabido de una forma inteligente
Eu sempre fui torpemente onde não retornouSiempre he ido torpemente donde no ha correspondido

Eu vivo minha alma, meu Deus, tenha piedade de mim.Vivo yo pal alma mía, que mi dios se compadezca
E um pouco de água fresca para curar minhas feridasY un poquito de agua fresca pa curarme las heridas
Já tomei os passos para me encontrar no esquecimentoYa he tomado las medidas pa encontrarme en el olvido
A partir deste mundo maligno que não me deixa ausenteDe este mundo mal parido que no deja que me ausente
Eu sei que não é o mais decente ficar tão dormindoSé que no es lo más decente el quedarse así dormido

Eu sei o que tenho que fazer e sei que não vou fazer issoSé lo que tengo que hacer y sé que no lo voy a hacer
Eu sei o que devo fazer e sei que não vou fazer issoYo sé lo que tengo que hacer y sé que no lo voy a hacer
Eu sei o que devo fazer e sei que não vou fazer issoYo sé lo que tengo que hacer y sé que no lo voy a hacer
Eu sei o que devo fazer e sei que não vou fazer issoYo sé lo que tengo que hacer y sé que no lo voy a hacer

Eu acho que já esqueci o que prometi a mim mesmoCreo que ya he olvidado lo que yo me había prometido
E de tantos eu deixei que eu dormi em um suspiroY de tantos me he alejado que he dormido en un suspiro
Eu vou, eu estou errado e eu estou errado de novo, eu vou, eu estou indo erradoVoy, me equivoco y me vuelvo a equivocar, voy, voy mal

Peço minha alma, meu Deus, tenha graça para mim.Pido yo pal alma mía, que mi dios se compadezca
E um pouco de água fresca para curar minhas feridasY un poquito de agua fresca pa curarme las heridas
Já tomei os passos para me encontrar no esquecimentoYa he tomado las medidas pa encontrarme en el olvido
A partir deste mundo maligno que não me deixa ausenteDe este mundo mal parido que no deja que me ausente
Eu sei que não é o mais decente ficar tão dormindoSé que no es lo más decente el quedarse así dormido

Eu sei o que tenho que fazer e sei que não vou fazer issoSé lo que tengo que hacer y sé que no lo voy a hacer
Eu sei o que devo fazer e sei que não vou fazer issoYo sé lo que tengo que hacer y sé que no lo voy a hacer
Eu sei o que devo fazer e sei que não vou fazer issoYo sé lo que tengo que hacer y sé que no lo voy a hacer
Eu sei o que devo fazer e sei que não vou fazer issoYo sé lo que tengo que hacer y sé que no lo voy a hacer

Eu acho que já esqueci o que prometi a mim mesmoCreo que ya he olvidado lo que yo me había prometido
E de tantos eu deixei que eu dormi em um suspiroY de tantos me he alejado que he dormido en un suspiro
É aaaf, eu estou errado e eu estou errado novamente, eu vou, vou erradoEs aaaf, me equivoco y me vuelvo a equivocar, voy, voy mal

Eu acho que já esqueci o que prometi a mim mesmoCreo que ya he olvidado lo que yo me había prometido
E de tantos eu andei longe que eu durmo num suspiro eu souY de tantos me he alejado que dormida en un suspiro estoy