El Mojado

O Imigrante

El Mojado

É verdade que sou imigrante, vim pra outro ladoEs cierto que soy mojado me vine pa'l otro
Em busca de uma vida boa pra todos meus filhosLado en busca de buena vida para todos mi chávalos

É verdade, sou ilegalEs cierto soy ilegal
Mas não me importa, fiz isso pelos meus filhosPero a mí no me interesa, yo lo hice por mis hijos
Pela minha esposa e pelos meus paisPor mi esposa y por mis padres
Trabalhando pra conseguir um trocado, vejam que não é tão fácilTrabando pa poder ganarme un peso vieran que no es tan fácil

Quase nunca vejo meus filhos, sempre tô trabalhandoCasi nunca veo mis hijos, siempre ando trabajando
Eles me dizem: "Papai, quando você vem e nos leva só um pouquinho?"Me dicen papi cuando vienes y nos sacas solo un rato
Na esquina ou uma volta de carroA la vuelta de la esquina o una vuelta en el carro
Não me importa, só quero estar com você só um pouquinhoNo me importa solo quiero estar contigo solo un rato
Se soubessem meus filhos que não é tão fácil, o sonho americanoSi supieran mis niños que no es tan fácil, El sueño Americano

Eu lutei e eu lutei, e muitas vezes me derrubaram, mas sigoYo he luchado y yo he luchado y muchas veces me han tumbado pero sigo
Pra frente e me levanto, vários anos batalhandoPa delante y me sigo levantando, varios años batallando
Muita gente me humilhou, me chamam, me chamam de imigranteMucha gente me ha humillado, a mí me dicen, a mí me dicen el mojado

E pra estar onde estou, pra ter o que hoje tenhoY para estar en donde estoy, pa tener lo que hoy tengo
A verdade é que trabalhei e me esforcei pra ter issoLa neta yo he trabajado y me he esforzado pa tenerlo
Não peço nada a ninguém, só falo com DeusNo le pido nada a nadie, solo le digo a mi Dios
Muito obrigado por tudo, aqui estamos, no milhãoMuchas gracias por todo aquí andamos al million
Trabalhando, mas já não no campoTrabajando pero ya no en el campo
Porque hoje em dia sou um verdadeiro graduado, hoje minha vida mudouPorque hoy en día yo soy todo un licenciado, Hoy mi vida ya cambio

Agora vejam como estou, aqui estamos trabalhandoAhora miren como estoy, aquí andamos trabajando
Nunca perco a humildade, e o respeito eu conquisteiNunca pierdo la humildad, y el respecto lo he ganado
Ajudando os outros, como deveria serAyudando a los demás, como debería de ser
Enquanto você tiver pra dar, é melhor do que terMientras tengas pa dar, es mejor que tener
Aqui estamos sempre com a cabeça erguidaAquí andamos siempre con la frente en
Firmes, eu continuarei trabalhandoAlto, siempre firmes, yo seguiré trabajando
Me chamam, eu sou, me identifico, como o imigranteA mí me dicen, yo soy, me identifico, como el mojado