Son Jaripellero

O Touro Jaripellero

Son Jaripellero

Um touro bramiu ao passar quando entrou na arenaUn toro bramo al pasar cuando se metió pa'l ruedo
Impressionou os rancheros com seu jeito meio feioImpresionó a los ranchero con su porte medio feo
Jogando terra pra um lado, jogando terra pro outroSacando tierra pa un lado, sacando tierra pa'l otro
Era um touro alto e bravo com fama de ser muito gachoEra un toro alto y bravo con fama de ser muy gacho

A galera já sabia, era o melhor da regiãoLa gente ya lo sabía era el mejor de la zona
Não tinha montador que aguentasse uma montariaNo había nacido jinete qué le aguantara una monta
Mas ao olhar nos seus olhosPero al verlo yo a los ojos
Ficou claro pra mim, montador, hoje é seu dia, meus receios vão pra cimaMuy claro me lo decía jinete hoy es tu día mis reparos van pa arriba

O touro já no curral, pois estavam se preparandoEl toro ya en el cajón pues lo estaban preparando
Apertaram a cinta e o vaqueiro tá rezandoLe apretaron el pretal y el vaquero esta rezando
A galera já animada, com ansiedade esperandoLa gente ya emocionada con ansias esta esperando
E a banda La Mora animando o jaripeoY los de banda la mora el jaripeo amenizando

E vamos até o vale de Santiago VelhoY vámonos hasta valle se santiago viejo

Então abriram as portas, dez montarias na arenaLuego se abrieron las puertas diez reparos en el ruedo
A galera começou a contar a montaria daquele vaqueiroLa gente empezó a contar la monta de aquel Vaquero
E aquele touro que era gacho de repente foi se cansandoY aquel toro que era gacho de pronto se fue cansando
E o montador de puro gosto em seu lombo vai pulandoY el jinete de puro gusto en su lomo va brincando

O touro bramiu ao cair, pois a poeira se comiaEl toro bramo al caer pues el polvo se comía
O pecuarista muito triste, isso ele não acreditavaEl ganadero muy triste esa no se la creía
De repente jogou o chapéu e parabenizou o vaqueiroDe pronto aventó el sombrero y felicito al vaquero
Enquanto seu touro morria no centro daquela arenaMientras su toro moría en el centro de aquel ruedo