La Revancha

A revanche

La Revancha

o destino pode mudar sua vida
El destino puede cambiarte la vida
Para baixo ou para cima como pode vir
De bajada o de subida como sea puede llegar
Foi o que aconteceu com um camarada
Eso fue lo que le paso a un camarada
A sorte mudou da noite para o dia
De la noche a la mañana la suerte le fue a cambiar

Ele estava muito calmo em sua casa
Muy tranquilo se encontraba haya en su casa
Com os filhos e a esposa, quem imaginaria
Con sus hijos y su esposa quien se lo iba a imaginar
De repente você ouve uma batida na porta
De repente se oye que tocan la puerta
Pergunta e ninguém responde, eles começam a atirar
Pregunta y nadie contesta, comienzan a disparar

Em seu rosto eles matam seus dois filhos
En su cara le matan a sus dos hijos
Dois caras começam a bater na esposa
A su esposa entre dos tipos la comienzan a golpear
Eles perguntaram coisas que não sabiam
Preguntaron cosas que ellos no sabían
Os bandidos olharam, eles começaram a duvidar
Los matones se veían, comenzaron a dudar
Eles murmuraram que eles estavam errados
Murmuraron que se habían equivocado
Um erro que depois caro
Un error que luego caro
eles teriam que pagar
Lo tendrían que pagar

(E esta lua edwin e
(Y esto edwin luna y
A Trakalosa de Monterrey)
La trakalosa de monterrey)

A polícia veio depois
Ya más tarde llegaba la policía
A mulher gravemente ferida morreu a caminho do hospital
La mujer muy malherida murió rumbo al hospital
Eles começaram a questionar meu compa
A mi compa empezaban a cuestionarlo
Ele ficou tão chocado que só conseguiu chorar
Estaba tan impactado que solo pudo llorar

O governo usou isso contra ele
El gobierno eso lo usaba en su contra
Bem, eles o culparam pela raiva e ele foi para a cadeia
Pues le achacaban la bronca y a la cárcel fue a parar
Disseram que o choro era de arrependimento
Decían que el llanto era de arrepentimiento
Que ele era um assassino violento e eles tinham que julgá-lo
Que era asesino violento y lo tenían que juzgar

O destino logo lhe deu "revanche"
El destino pronto le dio "la revancha"
Dos bandidos, os rostos nunca poderiam ser apagados
De los matones las caras nunca se pudo borrar
Aos anos os assassinos caíram
A los años cayeron los asesinos
Como se um poder divino quisesse compensá-lo
Como si un poder divino lo quisiera compensar

Uma noite os bandidos estavam dormindo
Una noche que los matones dormían
Ele tirou suas vidas e eles não acordaram mais
Él les arranco la vida ya no despertaron más
O sorriso se espalhou em seu rosto
La sonrisa se le dibujó en su rostro
Eles dizem que eu beijo uma foto
Dicen que beso una foto
Então ela começou a chorar
Luego se puso a llorar