Tatuado Hasta Los Huesos

Tatuado para o osso

Tatuado Hasta Los Huesos

Bem, eles me dizem que por sua causa eu estou ficando louco
Pues me dicen que por ti me vuelvo loco
Que você me deixou tatuado até os ossos
Que me has dejado bien tatuado hasta los huesos
Eu não sou o culpado por me apaixonar
Yo no tengo la culpa de haberme enamorado
Eu não sei do que são feitos os beijos que você me deu
Ni se de que están hechos los besos que me has dado

Como eles se atrevem a dizer que você não me ama
Como se atreven a decir que no me quieres
Eu ouvirei sua boca dizer que você morre de amor
Yo escucharé tu boca decir que de amor te mueres
Eu já tenho a estratégia de ficar na sua memória
Ya tengo la estrategia pa' quedarme en tu memoria
Escrito com punho e letra no início desta história
Escrito con puño & letra el comienzo de esta historia

Não se confunda pensando que você não me ama
No te confundas al pensar que no me quieres
Eu sei que em questão de tempo você esquecerá outro amor
Yo se que en cuestión de tiempo olvidaras otros quereres
Para não se desesperar, vou fingir que não estou sozinho
Para no desesperarme fingiré que no estoy solo
Eu tenho um plano, uma estratégia para ter você de alguma forma
Tengo un plan una estrategia pa' tenerte de alguna modo

Porque eu não estou resignado em aceitar que você não me ama
Por que yo no me resigno a aceptar que no me quieres
Se eu desprezo tudo, até o amor de outras mulheres
Si por ti desprecio todo hasta el amor de otras mujeres
Eu sei que não é sua culpa que eu me apaixonei
Se que no tienes la culpa de que me haya enamorado
Mas se você é o culpado pelos beijos que você me deu
Pero si tienes la culpa de los besos que me has dado

Sei muito bem que nada se ganha por ser escravo dos seus beijos
Se muy bien que nada gano siendo esclavo de tus besos
Mas diga o que posso fazer se você os tatuou nos meus ossos
Pero di que puedo hacer si los tatuaste hasta en mis huesos
Eu sei que não sou um Don Juan nem sou um santo
Se que no soy un don Juan ni tampoco soy un santo
Nem sou culpado por ter te amado tanto
Tampoco tengo la culpa de haberte querido tanto

Como eles se atrevem a dizer que você não me ama
Como se atreven a decir que no me quieres
Eu ouvirei sua boca dizer que você morre de amor
Yo escucharé tu boca decir que de amor te mueres
Eu já tenho a estratégia de ficar na sua memória
Ya tengo la estrategia pa' quedarme en tu memoria
Escrito com punho e letra no início desta história
Escrito con puño & letra el comienzo de esta historia

Não se confunda pensando que você não me ama
No te confundas al pensar que no me quieres
Eu sei que em questão de tempo você esquecerá outro amor
Yo se que en cuestión de tiempo olvidaras otros quereres
Para não se desesperar, vou fingir que não estou sozinho
Para no desesperarme fingiré que no estoy solo
Eu tenho um plano, uma estratégia para ter você de alguma forma
Tengo un plan una estrategia pa' tenerte de alguna modo

Porque eu não estou resignado em aceitar que você não me ama
Por que yo no me resigno a aceptar que no me quieres
Se eu desprezo tudo, até o amor de outras mulheres
Si por ti desprecio todo hasta el amor de otras mujeres
Eu sei que não é sua culpa que eu me apaixonei
Se que no tienes la culpa de que me haya enamorado
Mas se você é o culpado pelos beijos que você me deu
Pero si tienes la culpa de los besos que me has dado

Sei muito bem que nada se ganha por ser escravo dos seus beijos
Se muy bien que nada gano siendo esclavo de tus besos
Mas diga o que posso fazer se você os tatuou nos meus ossos
Pero di que puedo hacer si los tatuaste hasta en mis huesos
Eu sei que não sou um Don Juan nem sou um santo
Se que no soy un don Juan ni tampoco soy un santo
Nem eu sou o culpado por te ver querida
Tampoco tengo la culpa de a verte querido tanto