Las Medias Negras

The Black Sox

Las Medias Negras

A primeira coisa que olho para
Lo primero que mire
Nomas ao cruzar a porta
Nomas al cruzar la puerta
Esse belo par de pernas
Aquel hermoso par de piernas
Coberturas com meias pretas
Cubiertas con medias negras
De um banco de barras
Desde un banco de la barra
Ele jogou ternos olhares
Lanzaba miradas tiernas
Prometiu com seus olhos
Prometiendo con sus ojos
Noite eterna de paixão
Noches de pasión eternas

Eu era uma mulher estranha
Era una mujer extraña
Suas roupas pareciam caras
Se veian caras sus ropas
Eu me aproximei e contei a ele
Me acerque y le dije
Oi, posso comprar uma bebida.
Hola puedo invitarle una copa
Ela disse ao barman
Ella dijo al cantinero
Um champanhe por favor
Un champange por favor
Eu disse à minha tequila
Yo le dije a mi un tequila
Mas esse é o melhor
Pero que sea del mejor

Ela está usando meias pretas
Ella lleva medias negras
Lembro-me bem disso
De eso bien me acuerdo yo
Quando eu disse a ele, dançamos
Cuando le dije bailamos
Ele disse: claro que não
Dijo: Claro por que no
Seu corpo preso ao meu
Su cuerpo pegado al mio
O sangue me chateou
La sangre me alboroto
E depois de duas músicas
Y despues de dos canciones
Na minha boca eu beijo
En la boca me beso

Haya em um motel de passagem
Haya en un motel de paso
Meias negras voaram
Las medias negras volaron
Minhas preocupações também voaram
Tambien volaron mis ansias
Que em seu corpo desembarcou
Que en su cuerpo aterrizaron
Em comunhão sublime
En sublime comunión
Nossos corpos se uniram
Nuestros cuerpos se juntaron
Queríamos nos amar mais
Quisimos amarnos mas
Mas as forças nos faltavam
Pero las fuerzas nos faltaron

Acorde cerca de 9
Desperte como a las 9
Não sei a que hora sair
No se a que hora se marcho
Eu só encontro meias pretas
Solo halle las medias negras
Que eu deixei na agência
Que me dejo en el buro

Eu estava procurando por ele naquele bar
Le buscaba en aquel bar
Mas ela não retornou
Pero ella no regreso
Eu deixei as meias pretas
Me dejo las medias negras
Mas minha alma escapou
Pero mi alma se llevo