Mi Pedacito de Cielo

Meu Pedacinho de Céu

Mi Pedacito de Cielo

Bom DiaBuenos días
Esta é a ocasião perfeita para lembrá-lo do que sinto por vocêEsta es la ocasión perfecta para recordarte qué siento por ti
Eu sou completamente seu, literalmenteSoy completamente tuyo, pues de forma literal
Eu já sou de vocêYa soy de ti

Não tenha medoNo tengas miedo
Hoje como ontem e desde que te conheci eu só quero te fazer felizHoy como ayer y desde que te conocí solo te quiero hacer feliz
Que beleza! Admire-se dos pés à cabeça¡Qué belleza! Admirarte de los pies a la cabeza
É um feriadoEs una festividad

Meu olhar faz você pequena na cama, querendo te levantarMi mirar te echa pequeña en la cama, queriéndote levantar
Não há mais paisagem bonita do que olhar para vocêNo hay paisaje más hermoso que mirarte
Desgrenhado e prestes a acordarDespeinada y a punto de despertar

Meu pequeno pedaço do céu, eu te amo com todo meu coraçãoMi pedacito de cielo, te amo con toda el alma
Você é o ar fresco de todas as manhãsEres el aire fresco de cada mañana
Deus com suas próprias mãos eu desenho seu sorrisoDios con sus propias manos dibujo tu sonrisa
E com uma respiração eu te trouxe para a minha vidaY con un soplo de aliento te trajo a mi vida

Meu pequeno pedaço do paraíso, meu mar de águas clarasMi pedacito de paraíso, mi mar de agua clara
Você curou qualquer ferida e me trouxe calmaCuraste cualquier herida y me trajiste calma
Que orgulho ser eu porque você é vocêQue orgullo ser yo porque tú eres tú
Todo meu pedaço de vida e minha bênçãoMi pedazo completo de vida y mi bendición
Porque você está comigo, quem me invejaPorque tu estas conmigo, que envidia ser yo
Banda legalBanda legal

Meu pequeno pedaço do céu, eu te amo com todo meu coraçãoMi pedacito de cielo, te amo con toda el alma
Você é o ar fresco de todas as manhãsEres el aire fresco de cada mañana
Deus com suas próprias mãos eu desenho seu sorrisoDios con sus propias manos dibujo tu sonrisa
E com uma respiração eu te trouxe para a minha vidaY con un soplo de aliento te trajo a mi vida

Meu pequeno pedaço do paraíso, meu mar de águas clarasMi pedacito de paraíso, mi mar de agua clara
Você curou qualquer ferida e me trouxe calmaCuraste cualquier herida y me trajiste calma
Que orgulho ser eu porque você é vocêQue orgullo ser yo porque tú eres tú
Todo meu pedaço de vida e minha bênçãoMi pedazo completo de vida y mi bendición
Porque você está comigo, quem me invejaPorque tu estas conmigo, que envidia ser yo