Dime Qué?

Diga o Que?

Dime Qué?

Quando você estava ao meu ladoCuando estabas a mi lado
Eu era felizYo era feliz
Sentia que todo esse amorSentía que todo este amor
Me fazia viverMe hacia vivir

Agora de novo estou chorandoAhora otra vez estoy llorando
Pela sua despedidaPor tu adiós
Sua ausência já está me queimandoMe esta quemando ya tu ausencia
Estou morrendo de amorMuero de amor

Como eu queria te tirarComo quisiera sacarte
Do meu pensamento e do meu coraçãoDe mi pensamiento y de mi corazón
Mas não consigo te esquecerPero no puedo olvidarte
Te levo na veiaTe llevo en la sangre
Para sempre meu amorPor siempre mi amor

O que te fez ir embora do meu ladoQue, te hizo marcharte de mi lado
(Que) se eu te entreguei tudo(Que) si todo te lo había entregado
De corpo e alma fui seuEn cuerpo y alma fui de ti
E agora você se afasta enquanto eu sinto que vou morrerY ahora te alejas mientras yo siento morir

O que, o que eu vou fazer para te esquecerQue, que voy a hacer para olvidarte
(Que) se eu te lembro a cada instante(Que) si te recuerdo a cada instante
Vivo chorando de dorVivo llorando de dolor
E é que minha vida é tão vazia sem seu amorY es que mi vida es tan vacía sin tu amor

Como eu queria te tirarComo quisiera sacarte
Do meu pensamento e do meu coraçãoDe mi pensamiento y de mi corazón
Mas não consigo te esquecerPero no puedo olvidarte
Te levo na veiaTe llevo en la sangre
Para sempre meu amorPor siempre mi amor

O que te fez ir embora do meu ladoQue, te hizo marcharte de mi lado
(Diga que) se eu te entreguei tudo(Dime que) si todo te lo había entregado
De corpo e alma fui seuEn cuerpo y alma fui de ti
E agora você se afasta enquanto eu sinto que vou morrerY ahora te alejas mientras yo siento morir

O que, o que eu vou fazer para te esquecerQue, que voy a hacer para olvidarte
(Diga que) se eu te lembro a cada instante(Dime que) si te recuerdo a cada instante
Vivo chorando de dorVivo llorando de dolor
E é que minha vida é tão vazia sem seu amorY es que mi vida es tan vacía sin tu amor

(Volta amor, por favor, eu quero só você(Regresa amor por favor, te quiero solo a ti
Até morrer)Hasta morir)

O que te fez ir embora do meu ladoQue, te hizo marcharte de mi lado
(Diga que) se eu te entreguei tudo(Dime que) si todo te lo había entregado
De corpo e alma fui seuEn cuerpo y alma fui de ti
E agora você se afasta enquanto eu sinto que vou morrerY ahora te alejas mientras yo siento morir