Llorando En Un Carro Del Año

Chorando no carro do ano

Llorando En Un Carro Del Año

Eu não nasci em um berço de ouro
No nací en cuna de oro
E agradeço aos meus pais
Y le doy gracias a mis viejos
Que embora eles não me dêem luxos
Que aunque no me dieron lujos
Eles me deram bons momentos
Me dieron buenos momentos

A pobreza me serviu
La pobreza me sirvió
Para empurrar para a frente
Para empujar hacia adelante
Embora o invejoso nunca falte
Aunque nunca falta el envidioso
Isso quer te parar
Que quiera frenarte

Sob a sombra de uma arvore
Bajo la sombra de un árbol
Eu sonhei em ficar rico
Yo soñaba hacerme rico
Nada caiu do céu
Nada me cayó del cielo
E isso vale para os fogosos
Y esto va pa' los ardidos
Que eles queriam me desprezar
Que querían mirarme abajo
E de cima agora eu olho para eles
Y desde arriba ahora los miro

Dinheiro traz problemas
El dinero trae problemas
Eu não vou negar isso
No se los voy a negar
Que problema legal
Qué problema tan bonito
Não saber o que gastar
El no saber en qué gastar
Portanto, para a vida de antes
Por eso a la vida de antes
Eu não pretendo voltar
Ya no pienso regresar

Eles dizem que dinheiro é ruim
Dicen que el dinero es malo
E isso só vai me machucar
Y que nomás va a hacerme daño
Mas prefiro chorar no carro do ano
Pero yo prefiero estar llorando en un carro del año
Porque eu mereço
Porque yo me lo merezco
E meu trabalho me custou
Y mi trabajo me ha costado

Embora eu tenha deixado a pobreza
Aunque dejé la pobreza
Humildade eu não deixei
La humildad no la he dejado

Sob a sombra de uma arvore
Bajo la sombra de un árbol
Eu sonhei em ficar rico
Yo soñaba hacerme rico
Nada caiu do céu
Nada me cayó del cielo
E isso vale para os fogosos
Y esto va pa' los ardidos
Que eles queriam me desprezar
Que querían mirarme abajo
E de cima agora eu olho para eles
Y desde arriba ahora los miro

Dinheiro traz problemas
El dinero trae problemas
Eu não vou negar isso
No se los voy a negar
Que problema legal
Qué problema tan bonito
Não saber o que gastar
El no saber en qué gastar
Portanto, para a vida de antes
Por eso a la vida de antes
Eu não pretendo voltar
Ya no pienso regresar

Eles dizem que dinheiro é ruim
Dicen que el dinero es malo
E isso só vai me machucar
Y que nomás va a hacerme daño
Mas prefiro chorar no carro do ano
Pero yo prefiero estar llorando en un carro del año
Porque eu mereço
Porque yo me lo merezco
E meu trabalho me custou
Y mi trabajo me ha costado

Embora eu tenha deixado a pobreza
Aunque dejé la pobreza
Humildade eu não deixei
La humildad no la he dejado