Ponle Que Sí

Diga sim

Ponle Que Sí

Não acredite neles
No les creas
Se eles te disserem que nos deixar me machucou mais
Si te dicen que el dejarnos me ha dolido más a mí
Se te disserem que não gostei de ficar sem você
Si te dicen que no me ha caído bien estar sin ti
E que, como não caminhamos, não voltei a sorrir
Y que, desde que no andamos, ya no he vuelto a sonreír
Não preste atenção ao povo, com o teu adeus eu não morri
No hagas caso de la gente, con tu adiós no me morí

Não acredite neles
No les creas
Não se engane, estou realmente muito bem
No te dejes engañar, yo la verdad ando muy bien
Doeu só no começo e no final me acostumei
Me dolió solo al principio y al final me acostumbré
Meu coração está pronto para amar novamente
Mi corazón ya está listo para volver a querer
Hoje você é apenas uma lembrança, sério, eu superei você
Hoy solo eres un recuerdo, de verdad, te superé

Você até pensa que eu, sem você, não serei mais o mesmo
Hasta crees que yo, sin ti, ya no voy a ser el mismo
Vou deixar claro para você, você foi apenas mais um no meu caminho
Te lo aclaro, solo fuiste una más en mi camino
Diga sim, eu ainda me lembro de nós
Ponle que sí, aún me acuerdo de lo nuestro
Mas desde isso até chorar por você, a verdade é que vejo muito longe
Pero de eso a que te llore, la verdad, lo veo muy lejos

Você até pensa que sem o seu amor minha sorte acabou
Hasta crees que sin tu amor se me terminó la suerte
Eu disse muito claramente: se você não adicionar, não me subtraia
Te lo dije bien clarito: Si no sumas, no me restes
Diga sim, você tirou meu desejo
Ponle que sí, me quitabas el antojo
Mas disso para voltar, seus olhos nunca verão
Pero de eso a que regrese, nunca lo verán tus ojos

E não acredite neles, garotinha
Y no les creas, chiquitita
Porque desta vez te esqueci
Porque esta vez te olvidé
Mas com Los Recoditos, m'ija
Pero con Los Recoditos, m'ija

Você até pensa que eu, sem você, não serei mais o mesmo
Hasta crees que yo, sin ti, ya no voy a ser el mismo
Vou deixar claro para você, você foi apenas mais um no meu caminho
Te lo aclaro, solo fuiste una más en mi camino
Diga sim, eu ainda me lembro de nós
Ponle que sí, aún me acuerdo de lo nuestro
Mas desde isso até chorar por você, a verdade é que vejo muito longe
Pero de eso a que te llore, la verdad, lo veo muy lejos

Você até pensa que sem o seu amor minha sorte acabou
Hasta crees que sin tu amor se me terminó la suerte
Eu disse muito claramente: se você não adicionar, não me subtraia
Te lo dije bien clarito: Si no sumas, no me restes
Diga sim, você tirou meu desejo
Ponle que sí, me quitabas el antojo
Mas disso para voltar, seus olhos nunca verão
Pero de eso a que regrese, nunca lo verán tus ojos