Vivir La Vida

Viver a Vida

Vivir La Vida

Dizem que sou um boêmioDicen que soy un bohemio
E um bêbado incurávelY un borracho empedernido

Porque eu gosto da festaPorque me gusta la fiesta
Da farra e dos amigosLa parranda y los amigos
E eu não pretendo mudarY yo no pienso cambiar

Assim seguirá minha vidaAsí seguirá mi vida
A que quiser entrarLa que así le quiera entrar
Vem, é bem-vindaAdelante, es bienvenida

Pra mim não importa nadaA mí no me importa nada
O que a galera fala de mimLo que hable de mí la gente
Se não me dão pra comerSi no me dan pa' comer
Que se dane o que pensam de mim?¿Qué les importa lo que piense?

Vou seguir sempre em frenteSeguiré siempre adelante
Curtindo a minha vidaCon mi vida disfrutando
E se um dia a morte chegarY si un día llega la muerte
Que me pegue assim, cantandoQue me agarre así, cantando

A vida é pra ser vivida, não pra passar batidoLa vida es para vivirla, no para verla pasar
No fim, pra cova, nada você vai levarAl fin que, para la tumba, nada te vas a llevar
Os problemas, como vêm, cedo ou tarde vão emboraLos problemas, como vienen, tarde o temprano se van
A riqueza que você acumula, essa aqui vai ficarLa riqueza que acumules, esa aquí se quedará

Eu sei que não sou um santo, me declaro bem safadoYo sé que no soy un santo, me declaro bien cabrón
No dia que eu morrer e estiver dentro de um caixãoEl día que llegue mi muerte y esté dentro de un cajón
Quero que leve um padre e que me dê sua bençãoQuiero que lleven un cura y que me dé su bendición
E, em vez de água benta, que me banhem com álcoolY, en lugar de agua bendita, que me bañen con alcohol

Vou aproveitar minha vida de ponta a pontaVoy a disfrutar mi vida al derecho y al revés
Porque, quando chegar o dia, sei que não vai ter depoisPorque, cuando llegue el día, sé que ya no habrá un después
E não vamos pararY no le paramos

Porque trouxe os Recoditos, ouça (ah, ha, ha)Porque me traje a Los Recoditos, oiga (ah, ja, ja)
A vida é pra ser vivida, não pra passar batidoLa vida es para vivirla, no para verla pasar
No fim, pra cova, nada você vai levarAl fin que, para la tumba, nada te vas a llevar
Os problemas, como vêm, cedo ou tarde vão emboraLos problemas, como vienen, tarde o temprano se van
A riqueza que você acumula, essa aqui vai ficarLa riqueza que acumules, esa aquí se quedará

Eu sei que não sou um santo, me declaro bem safadoYo sé que no soy un santo, me declaro bien cabrón
No dia que eu morrer e estiver dentro de um caixãoEl día que llegue mi muerte y esté dentro de un cajón
Quero que leve um padre e que me dê sua bençãoQuiero que lleven un cura y que me dé su bendición
E, em vez de água benta, que me banhem com álcoolY, en lugar de agua bendita, que me bañen con alcohol
Vou aproveitar minha vida de ponta a pontaVoy a disfrutar mi vida al derecho y al revés
Porque, quando chegar o dia, sei que não vai ter depoisPorque, cuando llegue el día, sé que ya no habrá un después