El Tinaco

O Tinaco

El Tinaco

Silêncio, rãsSilencio ranas
que descem pro sapoque bajan para el sapo
lá de Tuzantladel rumbo de tuzantla
trago um corridãoles traigo un corridaso
pra um pintinho finopara un pollito fino
que pinta pra galoque pinta pa gallaso

Dos MoralesDe los morales
chamam ele de tinacole apodan el tinaco
sobrinho do Don Nicosobrino de don nico
e do fino Silvanoy del fino silvano
do Don Fidel, o sicode don fidel el sico
puro galo fugidopuro gallo fugado

Lá fora, sotasAfuera sotas
que saia o varridoque salga lo barrido
porque o tinaco tocapor que el tinaco toca
e se solta rapidinhoy se suelta cortito
sabe 2, 3 chotaslo sabe 2,3 chotas
e mais de seis malditosy mas de seis malditos

Perguntem pro sequiriPreguntenle a un sequiri
lá do outro ladoalla en el otro lado
ele negou entrar num bailele nego entrar a un baile
e pagou bem caroy lo pago muy caro
levou sete balasle dio siete balasos
e saiu no seu carroy se pelo en su carro

Porque pro tinacoPor que al tinaco
tudo se fodatodo le vale madre
porque é dos Moralespor que es de los morales
os que puxam pesadode los que jalan grueso
e trabalhando firmey trabajando duro
sabem ganhar os pesossaben ganar los pesos

Pelas barrancasPor las barrancas
do cerro do Picachodel cerro del picacho
suas mulheres sentem faltalo extrañan sus mujeres
também seus camaradastambien sus amigasos
derrubando cabronesa tumbado cabrones
com um só socode un solo madraso

Todo TuzantlaTodo tuzantla
recebe saudaçõesresivan saludasos
do tinacode parte del tinaco
que é um grande camaradaque es todo un amigaso
principalmente na praiamayormente a la playa
é de lá esse molequede alla es este muchacho

Perguntem pro sequiriPreguntenle a un sequiri
lá do outro ladoalla en el otro lado
ele negou entrar num bailele nego entrar a un baile
e pagou bem caroy lo pago muy caro
levou sete balasle dio siete balasos
e saiu no seu carroy se pelo en su carro