Amour, t'es là?

Amor, você está aí?

Amour, t'es là?

Buquês de rosasBouquets de roses
Canções que falam só de uma coisaChansons qui parlent que d'une chose
Amor, amorAmour, amour

Tremor de terraTremblement de terre
Colar que traz minha felicidadeCollier qui porte mon bonheur
Amor, sempreAmour, toujours

Amor, você está aíAmour, t'es là
Amor, eu procuro seu caminhoAmour, je cherche ton chemin
Amor, é vocêAmour, c'est toi
Amor, por que você se esconde de mimAmour, pourquoi tu te caches de moi

Sonho com beijosRêve des bisous
Com palavras que acariciam o pescoçoDe mots qui caressent le cou
Amor, amorAmour, amour

Mundo de cabeça pra baixoMonde à l'envers
Quem vai trazer minha felicidadeQui va porter mon bonheur
Amor, sempreAmour, toujours

Amor, você está aíAmour, t'es là
Amor, eu procuro seu caminhoAmour, je cherche ton chemin
Amor, é vocêAmour, c'est toi
Amor, eu não sei direitoAmour, je sais pas vraiment
Amor, por queAmour, pourquoi
Amor, por que você se esconde de mimAmour, pourquoi tu te caches de moi

Toda manhã eu me levanto, me levanto bem cedoChaque matin je me lève, je me lève très tôt
Pra ir pro trabalhoPour aller au boulot
Essa manhã eu tenho a impressãoCe matin j'ai l'impression
Que alguém vai responder minha perguntaQuelqu'un va répondre à ma question

Amor, você está aíAmour, t'es là
Amor, eu procuro seu caminhoAmour, je cherche ton chemin
Amor, é vocêAmour, c'est toi
Amor, eu não sei direitoAmour, je sais pas vraiment
Amor, você é loucoAmour, t'es fou
Amor, eu te procuro, onde você estáAmour, je te cherche, t'es où
Amor, por queAmour, pourquoi
Amor, por que você se esconde de mimAmour pourquoi, tu te caches de moi

Toda manhã eu me levanto, me levanto bem cedoChaque matin je me lève, je me lève très tôt
Pra ir pro trabalhoPour aller au boulot
Essa manhã eu tenho a impressãoCe matin j'ai l'impression
Que alguém vai responder minha perguntaQuelqu'un va répondre à ma question

Amor, você está aíAmour, t'es là
Amor, eu procuro seu caminhoAmour, je cherche ton chemin
Amor, é vocêAmour, c'est toi
Amor, eu não sei direitoAmour, je sais pas vraiment
Amor, você é loucoAmour, t'es fou
Amor, eu te procuro, onde você estáAmour, je te cherche, t'es où
Amor, por queAmour, pourquoi
AmorAmour

Amor, você está aíAmour, t'es là
Amor, eu procuro seu caminhoAmour, je cherche ton chemin
Amor, é vocêAmour, c'est toi
Amor, eu não sei direitoAmour, je sais pas vraiment
Amor, você é loucoAmour, t'es fou
Amor, eu te procuro, onde você estáAmour, je te cherche, t'es où
Amor, por queAmour, pourquoi
AmorAmour

Por que você se escondePourquoi tu te caches
Por que você se escondePourquoi tu te caches
Por que, você se esconde de mimPourquoi, tu te caches de moi
De mimDe moi
De mimDe moi