Pero Te Amo

Mas Eu Te Amo

Pero Te Amo

Ai, eu te amoAy, te amo
Estivemos cara a cara, sem poder nos dizer nadaEstuvimos frente a frente, sin poder decirnos nada
Com a voz embargada, por causa das lágrimasCon la voz entrecortada, por las lágrimas
Dessa vez decidi que não quero mais te verEsta vez he decidido ya no verte nunca más
Que eu morra de tristeza, se você não está aquiEn que muera de tristeza, si tú aquí no estás

Eu tive tanta vontade de deixar tudo pra trásHe tenido tantas ganas de dejarlo todo atrás
Te tirar da minha vida, e me apaixonar de novoSacarte de mi vida, y volverme a enamorar
Mas eu te amo, eu te amo, e não consigo te esquecerPero te amo, te amo, y no te puedo olvidar
Te quero tanto, minha vida, que não aguento maisTe quiero tanto, mi vida, que no puedo más
Mas eu te amo, eu te amo, e não consigo te esquecerPero te amo, te amo, y no te puedo olvidar
Te quero tanto, minha vida, que não aguento maisTe quiero tanto, mi vida, que no puedo más

(Ah, eu tentei mil maneiras de te esquecer, mas chego à)(Ah, he tratado mil maneras de olvidarte, pero llego a)
(Mesma conclusão, eu te amo, eu te amo)(La misma conclusión, te amo, te amo)

Eu tive tanta vontade de deixar tudo pra trásHe tenido tantas ganas de dejarlo todo atrás
Te tirar da minha vida, e me apaixonar de novoSacarte de mi vida, y volverme a enamorar
Mas eu te amo, eu te amo, e não consigo te esquecerPero te amo, te amo, y no te puedo olvidar
Te quero tanto, minha vida, que não aguento maisTe quiero tanto, mi vida, que no puedo más
Mas eu te amo, eu te amo, e me dói terminarPero te amo, te amo, y me duele terminar
Te quero tanto, minha vida, que não aguento maisTe quiero tanto, mi vida, que no puedo más