Río-Bahía (Esteira Roja)

Rio-Bahia (Esteira Ruiva)

Es camión, Río-Bahía es camiónÉ caminhão, Rio-Bahia é caminhão
Es camión de carga, cielo azul de aviónÉ pau-de-arara, céu azul de avião
Gente en pedazos huyendo del lugarGente em pedaço fugindo do lugar
Del sol encendido sin nube para enfriarDo sol aceso sem nuvem pra esfriar

Río-Bahía, todo el Noreste en el cuerpoRio-Bahia, Nordeste inteiro no corpo
Sin adornos, es polvo, sudor de un puebloSem alegoria é pó, suor de um povo
Dulce, belleza, sabor de esperanzaDoce, beleza, sabor de esperança
Mañana valiente con fulgor, cabello y trenzaManhã valente com fulgor, cabelo e trança

Es color de luna, estrella radiante, cieloÉ cor de lua, estrela radiante, céu
Dolor crudo y desnudo, dedo sin anilloDor crua e nua, dedo sem anel
Carretera musa, proyección de mi miradaEstrada musa, projeção do meu olhar
Esteira roja donde el sol se estiraEsteira ruiva onde o sol se espreguiçar

Sangre brava, mares de leguas míasSangueira braba, mares de léguas minhas
Destino cóncavo, seda, telita de MinasDestino côncavo, cetim, telim de Minas
Quien hace Sertão con el Sur casarseQuem faz Sertão com o Sul se esposar
Arteria vieja, reina del caminoArtéria velha, rainha do estradar