¿Cuáles Fronteras? (part. Ice Cube)

Quais Fronteiras? (part. Ice Cube)

¿Cuáles Fronteras? (part. Ice Cube)

É a Banda MSIt's Banda MS
E Ice CubeAnd Ice Cube

Quais fronteiras? Se somos todos iguais¿Cuáles fronteras? Si somos de los mismos
Aqui não tem bandeiras, só tem um timeAquí ya no hay banderas, más bien hay un equipo
E as barreiras vão continuar caindoY las barreras van a seguir cayendo
E queira ou não queira, é só questão de tempoY quieras o no quieras, solo es cuestión de tiempo

Brindo pelos que caíram, pelos que ficaramBrindo por los que cayeron, los que se quedaron
E que não conseguiram chegar até aquiY que no pudieron llegar hasta aquí
Nós vamos lembrar delesLos recordaremos
Brindo, porque eu mereçoBrindo, pues me lo merezco
Porque ninguém sabe o quão difícil é isso, mas eu sigo aquiPorque nadie sabe qué tan duro es esto, pero sigo aquí
E aqui vamos continuarY aquí seguiremos

Esse gringo na fronteira, tentando fazer uma ordemThis gringo at the border, tryna get an ordеr
Eu só quero um pouco de água, tentando alimentar minha filhaI just want some water, tryna feed my daughter
Ele só quer um massacre, cheira a maconhaHе just want a slaughter, smell like marijuana
Esse é seu problema, ele é um mimadoThat is your honor, he’s a prima donna
Mas eu vou pegar sua—, levanta as mãosBut I'ma get your—, get your hands up
Vamos mostrar que podemos nos levantarWe gon' show 'em we can stand up
Carrega a van, seja homemLoad the van up, man up
E acende a bandeira, vamos láAnd spark the banner, let's go

Brindo pelos que caíram, pelos que ficaramBrindo por los que cayeron, los que se quedaron
E que não conseguiram chegar até aquiY que no pudieron llegar hasta aquí
Nós vamos lembrar delesLos recordaremos
Brindo, porque eu mereçoBrindo, pues me lo merezco
Porque ninguém sabe o quão difícil é isso, mas eu sigo aquiPorque nadie sabe qué tan duro es esto, pero sigo aquí
E aqui vamos continuarY aquí seguiremos

E soa e soa!¡Y suena y suena!
MS, hahah!¡MS, jajai!

Você pode derramar sangue, mas não pode parar o amorYou can shed the blood, but you can't stop the love
Você pode me trancar, mas isso não é o suficienteYou can lock me up, but that is not enough
Eu vou te desafiar, você pode bufar e soprarI'ma call your bluff, you can huff and puff
Você pode jogar seu spray na minha cara, é spray de pimentaYou can spray your stuff in my face, it's mace
Eu vou ficar firme com a graça de DeusI will stand in place with God's grace
Uma raça humana, você não pode apagarOne human race, you cannot erase
Eu posso tentar correr, você pode tentar me perseguirI can try to run, you can try to chase
Mas eu vou sumir sem deixar rastroBut I'll be gone without a trace

Brindo pelos que caíram, pelos que ficaramBrindo por los que cayeron, los que se quedaron
E que não conseguiram chegar até aquiY que no pudieron llegar hasta aquí
Nós vamos lembrar delesLos recordaremos
Brindo, porque eu mereçoBrindo, pues me lo merezco
Porque ninguém sabe o quão difícil é isso, mas eu sigo aquiPorque nadie sabe qué tan duro es esto, pero sigo aquí
E aqui vamos continuarY aquí seguiremos

É a Banda MS e Ice CubeIt's Banda MS and Ice Cube
Vamos lá, vamos lá, CubeVámonos, vámonos, Cube
Ei! MS, fazendo história¡Oye! MS, haciendo historia
Banda MS, simBanda MS, yes
Assim mesmoAsí nomás
Ice CubeIce Cube