Dicen Del Señor

Falam do Senhor

Dicen Del Señor

Já tudo foi dito, já tudo foi escritoYa todo se ha dicho, ya todo se ha escrito
Já todo mundo sabe, que mais que eu faloYa todos lo saben que más les platico
Um homem muito fino, corajoso e danadoUn hombre muy fino, bragado, y canijo
Filho dos campos e do caixoteHijo de los llanos y del cajoncito

Até Pancho Villa fazia justiça com a própria mãoHasta Pancho Villa justiciaba gente
Gente inconveniente, traidores, vagabundosGente inconveniente, traidores, corrientes
Embora não seja Villa, também sou valenteAunque no soy Villa también soy valiente
E quando me procuramY cuando me buscan
Eu localizo, prendo, torturo, executo e enterro quenteLo ubico, levanto, torturo, ejecuto, y entierro en caliente

Eu não era maldito, os cães me fizeramYo no era maldito los perros me hicieron
Eu era camponês e também pecuaristaYo era campesino y también ganadero
Ao matar meu filho, não sabem o que fizeramAl matar a mi hijo no saben que hicieron
Queriam ver o diabo, pois conseguiramQuerian ver al diablo pues lo consiguieron
Filho tão querido, você é só uma lembrançaHijo tan querido eres solo un recuerdo
Um acordeão triste ficou sem seu donoUn acordeón triste quedó sin su dueño
Mas os culpados já estão no fogoPero los culpables ya están en el fuego
Os mandei sem olhos, sem pernas, sem braços em vários pedaçosLos mandé sin ojos, sin piernas, sin brazos en varios pedazos
Pro mesmo infernoAl mismito infierno

Últimas notícias gritava o debateUltimas noticas gritaba el debate
Os contras, os vagabundos, combate sangrentoEl contra, los guachos, sangriento combate
Nos vimos cara a cara, mas não houve combateNos vimos las caras más no hubo combate
Quando os cercamos, não quiseram se enfrentarCuando los rodie no quisieron toparse

Compadrito, irmão e amigo muito fielCompadrito, hermano, y amigo muy fiel
Embora agora eu sinta falta, logo os vereiAunque ahora le extraño pronto los vere
Seu povo o espera e seu trono tambémSu gente lo espera y su trono también
Receba um abraço de quem o apreciaReciba un saludo de los que lo aprecian
Cuida, protege e está com vocêLo cuidan, protegen, y están con usted

Eu não era maldito, os cães me fizeramYo no era maldito los perros me hicieron
Eu era camponês e também pecuaristaYo era campesino y también ganadero
Ao matar meu filho, não sabem o que fizeramAl matar a mi hijo no saben que hicieron
Queriam ver o diabo, pois conseguiramQuerian ver al diablo pues lo consiguieron
Filho tão querido, você é só uma lembrançaHijo tan querido eres solo un recuerdo
Um acordeão triste ficou sem seu donoUn acordeón triste quedó sin su dueño
Mas os culpados já estão no fogoPero los culpables ya están en el fuego
Os mandei sem olhos, sem pernas, sem braços em vários pedaçosLos mande sin ojos, sin piernas, sin brazos en varios pedazos
Pro mesmo infernoAl mismito infierno