Diga-me Teimoso

Díganme Aferrado

Me sirva uma dose de viver com dois cubosSírvame unas ganas de vivir con dos hielos
Por favor, que por idiota acabei de perderPor favor, que por idiota acabo de perder
A que mais amoA la que más quiero
E por mais que implore, ela não quer voltarY por más que le ruego, nomás no quiere volver

Como se espera que eu sorria se ela era meu motivo?¿Cómo se supone que sonría si ella era mi motivo?
Como se chama quando não estás morto e nem vivo?¿Cómo se llama cuando no estás muerto y tampoco vivo?
Não diziam que a bebida curava feridas?¿No decían que el alcohol sanaba heridas?
E quanto mais eu bebo, mais eu penso nela, essa porra é mentiraY entre más tomo, más la pienso, esa madre es mentira

Como faz pra não chorar toda vez que saio pra beber?¿Cómo se hace pa' no llorar cada que salga de peda?
Já foram cinco seguidas e pros meus amigos eu dou tédioQue ya van cinco seguidas y a mis compas les doy hueva
O dia todo ela tá na minha cabeçaTodo el día en mi cabeza anda metida
Esse maluco não esquece essa minaEste loco a esa morra no la olvida

Diga-me teimosoDíganme aferrado
Mas se ela não é o amor da minha vidaPero si ella no es el amor de mi vida
Então na vidaEntonces de vida
Eu me enganeiMe he equivocado

Como se espera que eu sorria se ela era meu motivo?¿Cómo se supone que sonría si ella era mi motivo?
Como se chama quando não estás morto e nem vivo?¿Cómo se llama cuando no estás muerto y tampoco vivo?
Não diziam que a bebida curava feridas?¿No decían que el alcohol sanaba heridas?
E quanto mais eu bebo, mais eu penso nela, essa porra é mentiraY entre más tomo, más la pienso, esa madre es mentira

Como faz pra não chorar toda vez que saio pra beber?¿Cómo se hace pa' no llorar cada que salga de peda?
Já foram cinco seguidas e pros meus amigos eu dou tédioQue ya van cinco seguidas y a mis compas les doy hueva
O dia todo ela tá na minha cabeçaTodo el día en mi cabeza anda metida
Esse maluco não esquece essa minaEste loco a esa morra no la olvida
Diga-me teimosoDíganme aferrado
Mas se ela não é o amor da minha vidaPero si ella no es el amor de mi vida
Então na vidaEntonces de vida
Eu me enganeiMe he equivocado