Tradução automática

Letra

Onde Estão?

¿Dónde Están?

Onde estão?¿Dónde están?
Meus amigos, onde estão?Mis amigos, ¿dónde están?
Agora eu preciso delesAhorita los necesito
Hoje que a coisa tá feiaHoy que la cosa anda mal

Onde estão?¿En dónde están?
Não me façam pensar besteiraNo me hagan pensar mal
Só me procuram quando precisamQue me buscan cuando ocupan
E eu não sou de me acovardarY yo no me sé rajar

Não existem amigos falsosNo hay amigos falsos
Só tem os falsos que fingem ser amigosSolamente hay falsos que pretenden ser amigos
Se você é um delesSi eres uno de ellos
Diga logo que vou cortar relaçõesDiles desde ahorita que voy a cortar parejo
Sem importar parentescoSin importar parentesco
Quero ver com quem posso contarQuiero ver con cuántos cuento

Tô meio cambaleandoAndo tambaleando
Mas falta pouco pra colher a colheitaPero falta menos pa' levantar la cosecha
E aí vêm as boasY ahí vienen las buenas
E aqueles que são do tipo ruim fizeram lenhaY aquellos corrientes del tronco hicieron leña
De dizer o que sãoDe decirles lo que son
Evitem me dar essa vergonhaEvítenme la pena

E toca e tocaY suena y suena
MS, minha pequena, aja-jayMS, chiquitita, aja-jay

Onde estão?¿Dónde están?
Dois, três estão me deixando na mãoDos, tres se me están quedando
Só tô testando elesNomás los estoy calando
Aonde querem chegar?¿A dónde quieren llegar?

Onde estão¿En dónde están
Os que me batem no ombro?Los que me palmean el hombro?
Que tristeza que o dinheiroQué tristeza que el dinero
Seja a razão pra uma amizadeSea razón pa' una amistad

Não existem amigos falsosNo hay amigos falsos
Só tem os falsos que fingem ser amigosSolamente hay falsos que pretenden ser amigos
Se você é um delesSi eres uno de ellos
Diga logo que vou cortar relaçõesDiles desde ahorita que voy a cortar parejo
Sem importar parentescoSin importar parentesco
Quero ver com quem posso contarQuiero ver con cuántos cuento

Tô meio cambaleandoAndo tambaleando
Mas falta pouco pra colher a colheitaPero falta menos pa' levantar la cosecha
E aí vêm as boasY ahí vienen las buenas
E aqueles que são do tipo ruim fizeram lenhaY aquellos corrientes del tronco hicieron leña
De dizer o que sãoDe decirles lo que son
Evitem me dar essa vergonhaEvítenme la pena

Composição: Rodolfo Edén Muñoz Cantú, Jesus Omar Tarazon Medina. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Banda MS de Sergio Lizárraga e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção