Equivocas

Equivocas

Equivocas

Você diz que eu preciso de amor, eu não sou mais o mesmo,
Dices que me falta cariño, que ya no soy el mismo,
Eu não tenho palavras para dizer-lhe reanimar o seu desejo
Que me falta decirte palabras que reanimen tus ganas
Para estar ao meu lado e fazer você se sentir bem
Para estar a mi lado y que bien hagan sentirte
De mais frio pa'ca'm tempo,
De un tiempo pa’ca soy mas frio,
Mais de um iceberg,
Mas que un tempano de hielo,
Que eu não sou o único que você conheceu,
Que ya no soy el que conociste,
Você não quer mais
Que ya no te quiero

Bem, você está errado, porque eu te amo mais que ontem,
Pues te equivocas, pues yo te quiero mucho más que ayer,
Mas naquela manhã e por último, se você quiser avançar
Mas que mañana y que pasado, si hasta te quiero por adelantado
E você está errado, porque você é tudo para mim
Y te equivocas, porque tu para mi lo eres todo
O melhor que a vida tem me dado
Lo mejor que la vida me ha dado
Perdoe-me se eu perdi alguma coisa
Discúlpame si en algo te he fallado
Não é apenas um detalhe, que eu te amo meu caminho.
Solo hay un detalle, que yo te quiero a mi modo.

Você diz que, se isso continuar com a mesma freqüência
Dices que si esto continua con la misma frecuencia
Você vai ter que me deixar, como você que tenho uma amante
Tendrás que abandonarme, según tu que yo tengo un amante
Quem lhe disse tal coisa, faça-me o favor de me informar.
Quien te dijo tal cosa, hazme el favor de informarme.
Agora deixe o seu ciúme e todas as inseguranças seus bobos
Ya deja tus celos y todas tus necias inseguridades
E todas as coisas ruins que eles dizem são puras mentiras.
Y todo lo malo que digan son puras falsedades.

Bem, você está errado, porque eu te amo mais do que ontem,
Pues te equivocas pues yo te quiero más que ayer,
Mas naquela manhã e que o passado e amar com antecedência
Mas que mañana y que pasado y hasta te quiero por adelantado
E você está errado, porque você é tudo para mim,
Y te equivocas porque tu para mi lo eres todo,
Melhor a vida que me tem dado,
Lo mejor que la vida me ha dado,
Perdoe-me se eu perdi alguma coisa,
Discúlpame si en algo te he fallado,
Há um detalhe que eu amo na minha
Solo hay un detalle que yo te quiero a mi modo

Bem, você está errado, porque eu te amo mais que ontem,
Pues te equivocas, pues yo te quiero mucho más que ayer,
Mas naquela manhã e por último, se você quiser avançar
Mas que mañana y que pasado, si hasta te quiero por adelantado
E você está errado, porque você é tudo para mim,
Y te equivocas porque tu para mi lo eres todo,
O melhor que a vida me deu, me desculpe se eu perdi alguma coisa,
Lo mejor que la vida me ha dado, discúlpame si en algo te he fallado,
Não é apenas um detalhe, que eu te amo meu caminho.
Solo hay un detalle, que yo te quiero a mi modo.