Mesa Para Uno

Mesa Para Um

Mesa Para Uno

Restaurante Céu Cinzento, boa noite, quem fala é a ÁngelaRestaurante Cielo Gris, buenas noches, le atiende Ángela
Boa noite, gostaria de fazer uma reservaBuenas noches, quisiera hacer una reservación
Claro, senhor. Para quantas pessoas?Claro que sí, caballero ¿Para cuántas personas?

Mesa para um porque ela já não estáMesa para uno porque ya no está
E não sei o que fazer com esse sentimentoY no sé qué hacer con este sentimiento
O que faço se estou quebrado? Para quem conto o que sinto?¿Qué hago si estoy roto? ¿A quién le cuento lo que siento?
Ela se adiantou, foi-se com o ventoSe me adelantó, se fue con el viento

E não sabe o quanto vou sentir faltaY no sabe cuanto la voy a extrañar
Porque seu lugar será insubstituívelPorque su lugar va a ser irremplazable
Há tanto para dizer, mas já é tardeHay tanto que decirle, pero se me hizo tarde
E minha outra metade está em outro lugarY mi otra mitad desde otra parte

Eu me via ao lado dela para sempreYo me vi a su lado para siempre
E hoje está difícil ficar de péY hoy me está costando estar de pie
Com ela foi-se minha boa sorteCon ella se fue mi buena suerte
O que eu daria para vê-la de novoQue daría por volverla a ver

Se éramos feitos um para o outroSi éramos el uno para el otro
E de certo modo inseparáveisY de cierto modo inseparables
E repito, estou quebradoY se lo repito, estoy roto
Mas sei que devo me levantarPero sé que debo levantarme

Eu a conheço e sei que de onde estáLa conozco y sé que de donde está
Vai cuidar bem de mim, mas não é igualVa a cuidarme bien, pero no es igual
Queria que estivesse aqui para vê-la sorrirQuisiera que estuviera para verla sonreír
Queria que voltasse e não deixá-la irQuisiera que volviera y ya no dejarla ir

Se éramos feitos um para o outroSi éramos el uno para el otro
E de certo modo inseparáveisY de cierto modo inseparables
E repito, estou quebradoY se lo repito, estoy roto
Mas sei que devo me levantarPero sé que debo levantarme

Eu a conheço e sei que de onde estáLa conozco y sé que de donde está
Vai cuidar bem de mim, mas não é igualVa a cuidarme bien, pero no es igual
Queria que estivesse aqui para vê-la sorrirQuisiera que estuviera para verla sonreír
Queria que voltasse e não deixá-la irQuisiera que volviera y ya no dejarla ir