Qué Maldición (part. Snoop Dogg)

Saudade e leveza no encontro de estilos em “Qué Maldición (part. Snoop Dogg)”

“Qué Maldición (part. Snoop Dogg)”, da Banda MS de Sergio Lizárraga, destaca-se pela união entre a música regional mexicana e o rap californiano, mostrando como a saudade pode ser sentida e expressa de formas diferentes. A letra brinca com o conceito de "maldição", transformando a falta em algo inevitável, mas não excessivamente pesado. O refrão “La maldición de extrañarte” (“A maldição de sentir sua falta”) reforça que a saudade é dolorosa, mas faz parte do amor e do desejo de reencontro.

Os versos de Snoop Dogg trazem um romantismo descontraído, misturando inglês e espanhol para falar sobre a distância e o compromisso. Ele diz: “Guilty 'cause I go away a lot / But say you want me to stay / And I won't salir, I'm here” (“Culpado porque viajo muito / Mas diga que quer que eu fique / E eu não vou sair, estou aqui”), assumindo a culpa por estar longe, mas reafirmando sua lealdade. O rapper ainda faz um trocadilho com seu apelido ao dizer “soy tu perrito loyal” (“sou seu cachorrinho leal”), e usa referências sensuais e divertidas, como “Lovin' your ass up, I'm a dog with a bone, tú sabes” (“Te amando, sou um cachorro com um osso, você sabe”), misturando desejo e humor. Assim, a música equilibra a dor da distância com a promessa de retorno, mostrando que sentir falta é sinal de um amor vivo e cheio de vontade de reencontro.