Comfortably Hurt

Confortavelmente Ferido

Comfortably Hurt

Quando é crepúsculo,When it's dusk,
O sol gira e sempre me faz lembrar de vocêThe sun goes around and always remember you
E as estrelas no céu iluminam a escuridãoAnd the stars in the sky illuminate the dark
Tudo isso me lembra vocêIt all reminds me of you
O doce cheiro do orvalho ao amanhecerThe sweet smell of dew at dawn
Pássaros cantandoBirds singing
A melodia é o que eu tenho a dizerThe melody is what i have to say
Tudo isso me lembra vocêIt all reminds me of you
Sozinho na minha camaAlone in my bed
Você diz boa noite e eu te dou um beijo doceYou say good night and i give you a sweet kiss
Você acena para o carinho e o calorYou nod to the affection and warmth
Mas quando eu abro os olhosBut when i open my eyes
Te vejo nos meus sonhos e a realidade dóiSee you in my dreams and reality hurts
Porque você não está aquiBecause you're not here
Algumas coisas só o tempo vai curarSomethings only time will heal
Um pobre coração, rasgado pela falta do que seu amor fazA poor heart, torn by the lack what your love does
E quando o dia nasce eu abro os olhos para a dorAnd when the birth of the day comes i open my eyes for pain
E uma lágrima escorre pelo meu rosto com a dor do amorAnd a teardrop just runs in my face with the pain of love
O que eu sinto por você e você não sentiu por mimWhat i feel for you and you did not for me
Agora eu sei que vejo o brilho da manhãNow i know i see the glow in the morning
Não é nada mais do que o orvalho que caiuIs nothing more than dew that fell
Não há sinais de vocêThere are no signs of you
Não foi uma boa maneira de dizer adeusIt was not a good way to say goodbye
E como uma chama que chega à combustãoAnd like a flame that reaches the combustion
Algumas coisas só o tempo vai curarSomethings only time will heal
Um pobre coração, rasgado pela falta do que seu amor fazA poor heart, torn by the lack what your love does
E quando o dia nasce eu abro os olhos para a dorAnd when the birth of the day comes i open my eyes for pain
E uma lágrima escorre pelo meu rosto com a dor do amorAnd a teardrop just runs in my face with the pain of love
O que eu sinto por você e você não sentiu por mimWhat i feel for you and you did not for me
E agora estamos indo emboraAnd now we are going to goodbye
E agora estamos marchando para o adeusAnd now we are marching for goodbye
E enquanto meu coração cai sangrandoAnd as my heart falls bleeding
Afogado nas minhas próprias lágrimasDrown in my own tears
Sou a água para saciar a sedeAm i the water to quench thirst
E o fogo para o frioAnd the fire for the cold
E agora caminhamos para o adeusAnd now we walk for goodbye
E agora caminhamos para a última despedidaAnd now we walk for the last bye