Emanuel, Deus Conosco (Flamenco Rock Natalino)

Emanuel Dios Con Nosotros (Flamenco Rock Christmas)

Por isso o Senhor mesmo vos dará um sinalPor eso el Señor mismo os dará una señal
A virgem conceberá e dará à luz um filhoLa virgen concebirá y dará a luz un hijo
E o chamará EmanuelY lo llamará Emanuel
Ela dará à luz um filhoElla dará a luz un hijo
E você lhe dará o nome de JesusY tú le pondrás por nombre Jesús
Porque ele salvará seu povo de seus pecadosPorque él salvará a su pueblo de sus pecados

Não tenham medoNo tengáis miedo
Eu trago boas novas de grande alegria para todos vocêsOs traigo buenas nuevas de gran alegría para todos vosotros
Que são para todo o povoQue son para todo el pueblo
Hoje, na cidade de DaviHoy, en la ciudad de David
Nasceu o salvadorHa nacido el salvador
Que é Cristo, o SenhorQue es Cristo, el Señor

Porque um menino nos nasceuPorque un niño nos ha nacido
Um filho nos foi dadoUn hijo nos ha sido dado
E o governo está sobre seus ombrosY el gobierno está sobre sus hombros
E será chamadoY será llamado
Maravilhoso Conselheiro, Deus PoderosoAdmirable Consejero, Dios poderoso
Pai Eterno, Príncipe da PazPadre Eterno, Príncipe de Paz

Não tenham medoNo tengáis miedo
Eu trago boas novas de grande alegria para todos vocêsOs traigo buenas nuevas de gran alegría para todos vosotros
Que são para todo o povoQue son para todo el pueblo
Hoje, na cidade de DaviHoy, en la ciudad de David
Nasceu o salvadorHa nacido el salvador
Que é Cristo, o SenhorQue es Cristo, el Señor

Alegre-se muito, cidade de SiãoAlégrate mucho, ciudad de Sión
Regocije-se, JerusalémRegocíjate, Jerusalén
Eis que seu rei vem até vocêHe aquí que tu rey viene a ti
Justo e vitoriosoJusto y victorioso
Um broto surgirá do tronco de JesséUn retoño brotará del tronco de Isaí
E de suas raízes florescerá um renovoY de sus raíces florecerá un renuevo

Não tenham medoNo tengáis miedo
Eu trago boas novas de grande alegria para todos vocêsOs traigo buenas nuevas de gran alegría para todos vosotros
Que são para todo o povoQue son para todo el pueblo
Hoje, na cidade de DaviHoy, en la ciudad de David
Nasceu o salvadorHa nacido el salvador
Que é Cristo, o SenhorQue es Cristo, el Señor

Alegre-se muito, cidade de SiãoAlégrate mucho, ciudad de Sión
Eis que seu rei vem até vocêHe aquí que tu rey viene a ti
Justo e vitoriosoJusto y victorioso
Hoje, na cidade de DaviHoy, en la ciudad de David
Nasceu o salvadorHa nacido el salvador
Que é Cristo, o SenhorQue es Cristo, el Señor