Emmanuel Deus Conosco (Pop Natal Francês)

Emmanuel Dieu avec Nous (French Pop Christmas)

É por isso que o Senhor mesmo vai te dar um sinalC'est pourquoi le Seigneur lui-même vous donnera un signe
A virgem vai engravidar e ter um filhoLa vierge sera enceinte et enfantera un fils
E ele será chamado EmmanuelEt il l'appellera Emmanuel
Ela dará à luz um filhoElle donnera naissance à un fils
E você deverá dar o nome de Jesus a eleEt vous devrez lui donner le nom de Jésus
Pois ele salvará seu povo dos seus pecadosCar il sauvera son peuple de ses péchés

Não tenha medoN'ayez pas peur
Eu trago uma grande alegriaJe vous apporte une grande joie
Que é para todo o povoQui est pour tout le peuple
Hoje, na cidade de DaviAujourd'hui, dans la ville de David
Nasceu o SalvadorEst né le Sauveur
Que é o Cristo, o SenhorQui est le Christ, le Seigneur

Pois um menino nos nasceuCar un enfant nous est né
Um filho nos foi dadoUn fils nous est donné
E o governo estará sobre seus ombrosEt le gouvernement reposera sur ses épaules
E ele será chamadoEt il sera appelé
Maravilhoso Conselheiro, Deus Todo-PoderosoMerveilleux Conseiller, Dieu Tout-Puissant
Pai Eterno, Príncipe da PazPère Éternel, Prince de la Paix

Não tenha medoN'ayez pas peur
Eu trago uma grande alegriaJe vous apporte une grande joie
Que é para todo o povoQui est pour tout le peuple
Hoje, na cidade de DaviAujourd'hui, dans la ville de David
Nasceu o SalvadorEst né le Sauveur
Que é o Cristo, o SenhorQui est le Christ, le Seigneur

Alegre-se muito, cidade de Sião!Réjouis-toi grandement, ville de Sion!
Exulte, Jerusalém!Exulte, Jérusalem!
Eis que teu rei vem até vocêVoici que ton roi vient à toi
Justo e vitoriosoJuste et victorieux
Um broto sairá da raiz de JesséUne branche sortira de la souche de Jessé
E de suas raízes surgirá um rebentoEt de ses racines poussera un rejeton

Não tenha medoN'ayez pas peur
Eu trago uma grande alegriaJe vous apporte une grande joie
Que é para todo o povoQui est pour tout le peuple
Hoje, na cidade de DaviAujourd'hui, dans la ville de David
Nasceu o SalvadorEst né le Sauveur
Que é o Cristo, o SenhorQui est le Christ, le Seigneur

Alegre-se muito, cidade de Sião!Réjouis-toi grandement, ville de Sion!
Eis que teu rei vem até vocêVoici que ton roi vient à toi
Justo e vitoriosoJuste et victorieux
Hoje, na cidade de DaviAujourd'hui, dans la ville de David
Nasceu o SalvadorEst né le Sauveur
Que é o Cristo, o SenhorQui est le Christ, le Seigneur