以马内利 神与我们同在

Emanuel, Deus Conosco

以马内利 神与我们同在

Por isso, o Senhor mesmo vai dar a vocês um sinal
因此, 主自己要给你们一个兆头
yīn cǐ, zhǔ zì jǐ yào gěi nǐmen yī gè zhàotóu
Uma virgem vai engravidar, vai ter um filho
必有童女怀孕, 生一个儿子
bì yǒu tóng nǚ huái yùn, shēng yī gè érzi
Ela vai dar o nome dele de Emanuel
她要给他起名叫以马内利
tā yào gěi tā qǐ míng jiào yǐ mǎ nèi lì
Ela vai dar à luz esse filho
她将生下这个儿子
tā jiāng shēng xià zhè gè érzi
Você vai chamá-lo de Jesus
你要给他起名为耶稣
nǐ yào gěi tā qǐ míng wèi yē sū
Porque ele vai salvar seu povo dos pecados deles
因为他要拯救他的百姓脱离他们的罪
yīn wèi tā yào zhěng jiù tā de bǎi xìng tuō lí tāmen de zuì

Não tenha medo
不要害怕。
bù yào hài pà
Eu trago uma grande notícia pra vocês
我给你们带来大喜的信息
wǒ gěi nǐmen dài lái dà xǐ de xìn xī
É para todo o povo
这是为全百姓而来的
zhè shì wèi quán bǎi xìng ér lái de
Hoje, na cidade de Davi
今天, 在大卫的城里
jīn tiān, zài dà wèi de chéng lǐ
Nasceu para vocês um salvador
为你们诞生了救主
wèi nǐmen dàn shēng le jiù zhǔ
Ele é o Cristo, o Senhor!
他就是基督, 主!
tā jiù shì jī dū, zhǔ!

Porque um menino nasceu para nós
因为有一个孩子降生给我们
yīn wèi yǒu yī gè hái zǐ jiàng shēng gěi wǒ men
Um filho nos foi dado
一个儿子赐给我们
yī gè ér zi cì gěi wǒ men
O governo estará em seus ombros
政权必担在他的肩头
zhèng quán bì dān zài tā de jiān tóu
Ele será chamado de
他要称为
tā yào chēng wèi
Maravilhoso Conselheiro, Deus Poderoso
奇妙的策士, 全能的神
qí miào de cè shì, quán néng de shén
Pai Eterno, Príncipe da Paz
永恒的父, 和平的君
yǒng héng de fù, hé píng de jūn

Não tenha medo
不要害怕。
bù yào hài pà
Eu trago uma grande notícia pra vocês
我给你们带来大喜的信息
wǒ gěi nǐmen dài lái dà xǐ de xìn xī
É para todo o povo
这是为全百姓而来的
zhè shì wèi quán bǎi xìng ér lái de
Hoje, na cidade de Davi
今天, 在大卫的城里
jīn tiān, zài dà wèi de chéng lǐ
Nasceu para vocês um salvador
为你们诞生了救主
wèi nǐmen dàn shēng le jiù zhǔ
Ele é o Cristo, o Senhor!
他就是基督, 主!
tā jiù shì jī dū, zhǔ!

Ó cidade de Sião, você deve se alegrar!
锡安的城啊, 你要大大欢喜!
xī ān de chéng a, nǐ yào dà dà huān xǐ!
Ó Jerusalém, você deve gritar de alegria!
耶路撒冷啊, 你要快乐呼喊!
yē lù sà lěng a, nǐ yào kuài lè hū hǎn!
Olha, seu rei vem até você
看哪, 你的王来到你这里
kàn nǎ, nǐ de wáng lái dào nǐ zhè lǐ
Ele é justo e vitorioso
他是公义并得胜的
tā shì gōng yì bìng dé shèng de
Do tronco de Jessé brotará um ramo
从耶西的树干要发出一枝
cóng yē xī de shù gàn yào fā chū yī zhī
E do seu raiz surgirá um broto
从根中要长出一芽
cóng gēn zhōng yào zhǎng chū yī yá

Não tenha medo
不要害怕。
bù yào hài pà
Eu trago uma grande notícia pra vocês
我给你们带来大喜的信息
wǒ gěi nǐmen dài lái dà xǐ de xìn xī
É para todo o povo
这是为全百姓而来的
zhè shì wèi quán bǎi xìng ér lái de
Hoje, na cidade de Davi
今天, 在大卫的城里
jīn tiān, zài dà wèi de chéng lǐ
Nasceu para vocês um salvador
为你们诞生了救主
wèi nǐmen dàn shēng le jiù zhǔ
Ele é o Cristo, o Senhor!
他就是基督, 主!
tā jiù shì jī dū, zhǔ!

Ó cidade de Sião, você deve se alegrar!
锡安的城啊, 你要大大欢喜!
xī ān de chéng a, nǐ yào dà dà huān xǐ!
Olha, seu rei vem até você
看哪, 你的王来到你这里
kàn nǎ, nǐ de wáng lái dào nǐ zhè lǐ
Ele é justo e vitorioso
他是公义并得胜的
tā shì gōng yì bìng dé shèng de
Hoje, na cidade de Davi
今天, 在大卫的城里
jīn tiān, zài dà wèi de chéng lǐ
Nasceu para vocês um salvador
为你们诞生了救主
wèi nǐmen dàn shēng le jiù zhǔ
Ele é o Cristo, o Senhor!
他就是基督, 主!
tā jiù shì jī dū, zhǔ!

Não tenha medo
不要害怕。
bù yào hài pà
Eu trago uma grande notícia pra vocês
我给你们带来大喜的信息
wǒ gěi nǐmen dài lái dà xǐ de xìn xī
É para todo o povo
这是为全百姓而来的
zhè shì wèi quán bǎi xìng ér lái de
Hoje, na cidade de Davi
今天, 在大卫的城里
jīn tiān, zài dà wèi de chéng lǐ
Nasceu para vocês um salvador
为你们诞生了救主
wèi nǐmen dàn shēng le jiù zhǔ
Ele é o Cristo, o Senhor!
他就是基督, 主!
tā jiù shì jī dū, zhǔ!