Como Si Nada

Como Se Nada

Como Si Nada

Pressinto que estou perdendo elaPresiento que la estoy perdiendo
E o coração, não se enganay el corazón, no se equivoca
De um tempo pra cá, só desculpasde un tiempo acá, solo pretextos
São as que saem da boca delason los que salen de su boca

Lembro bem que ela se esforçavaRecuerdo bien, que se esmeraba
Acendia velas, usava roupasPrendía velas, usaba ropa
Eu me acendia só de olhar pra elaYo me encendía, solo al mirarla
Hoje, se me aproximo, faz que não me vêHoy si me acerco, se hace la loca

À noite, assiste TV e nem me notaPor las noches ve la tele y ni me mira
Se eu pego na mão dela, ela se levantaSi la busco por la mano, se levanta
Quando volta, se enrosca lá na beiradaCuando vuelve se acurruca allá en la orilla
Distantelejana

Quando se fala de um programa ou das notíciasCuando se habla de un programa o las noticias
O cabelo dela na almofada se espalhaSu cabello en la almohada desparrama
Finge que tá cansada e faz de conta que dormeSe hace la cansada y finge estar dormida
Como se nadaComo si nada

Lembro que ela se escondiaRecuerdo que, se me escondía
Entrando em casa, ela pulava em mimEntrando a casa se me aventaba
De um tempo pra cá, tá friaDe un tiempo acá, se porta fría
Não tem mais surpresas, a mágica se foiYa no hay sorpresas, se fue la magia

À noite, assiste TV e nem me notaPor las noches ve la tele y ni me mira
Se eu pego na mão dela, ela se levantaSi la busco por la mano, se levanta
Quando volta, se enrosca lá na beiradaCuando vuelve se acurruca allá en la orilla
Distantelejana

Quando se fala de um programa ou das notíciasCuando se habla de un programa o las noticias
O cabelo dela na almofada se espalhaSu cabello en la almohada desparrama
Finge que tá cansada e faz de conta que dormeSe hace la cansada y finge estar dormida
Como se nada.Como si nada.