Tenis mágicos

Tênis Mágicos

Tenis mágicos

Eu tenho um par de tênisYo tengo un par de tenis
Que eu vou te contarQue les voy a platicar
De tanto andar comigoDe tanto andar conmigo
Aprenderam a dançarAprendieron a bailar
De noite dançam sozinhos e não me deixam dormirDe noche bailan solos y no me dejan dormir

(Que sabe esse ritmo)(Que sabes este ritmo)
(Vamos sair pra nos divertir)(Hay que salirse a divertir)

Calma aí, rapaziadaYa calmense muchachos
Por favor, eu tô falandoPor favor, les digo yo
Mas continuam dançandoPero siguen bailando
Nem um nem outro me escutouNi uno ni otro me escucho
Se eu tento pegá-losSi trato de agarrarlos
Começam a me chutarMe comienzan a patear

(Para de dançar, cunhado que)(Ya parate cuñado que)
(Queremos aproveitar)(Queremos disfrutar)

São meus tênis mágicosSon mis tenis mágicos
Velhos, mas rápidosViejos pero rapidos
Embora sejam simpáticos, são bem problemáticosAunque son simpaticos, son muy problematicos
São meus tênis mágicosSon mis tenis mágicos
Um pouco maniáticosUn poco maniáticos
Meninas, venham rápido todas pra dançarChicas vengan rapido todas a bailar

(Hahahahaha)(Jajajajajaja)
(Já me encheram o saco esses tênis)(Ya me enfadaron estos tenis)

Quando eu chego numa festaCuando yo llegó a un baile
Eu me escondo num cantinhoYo me escondo en un rincón
Não quero que meus tênis estraguem a funçãoNo quiero que mis tenis me fastidien la función
Encontro uma amiga e ela vem me cumprimentarEncuentro alguna amiga y me viene a saludar

(Abraça ela, seu bobo, não deixa escapar)(Abrazala tarugo no la dejes escapar)
(Quem falou?)(¿Quien hablo?)
(Pois eu não fui)(Pues yo no fui)

Que par de tênis eu tenhoQue par de tenis tengo
Não sei o que vou fazer, sempre me metem em encrencaYo no sé que voy a hacer me meten siempre en lios
E não querem entenderY no quieren entender
Quando passa uma garotaCuando pasa una chica
Aproveitam a oportunidadeAprovechan la ocasión

(Que curvas redondas pra dar uma escorregada)(Que curvas tan redondas para darse un resbalón)

Estamos cansadosEstamos fastidiados
Queremos nos divertirQueremos chamaquear
Com esse tonto em cima é pura chatice)Con este tonto encima es la pura aburricion)

São meus tênis mágicosSon mis tenis mágicos
Velhos, mas rápidosViejos pero rapidos
Embora sejam simpáticos, são bem problemáticosAunque son simpaticos, son muy problematicos
São meus tênis mágicosSon mis tenis mágicos
Um pouco maniáticosUn poco maniaticos
Meninas, venham rápido todas pra dançarChicas vengan rapido todas a bailar

(Vamos nessa)(Vámonos)
(Jijijiji)(Jijijiji)