Mil Cartas

Mil Cartas

Mil Cartas

Faz tempo que não sei de vocêHace tiempo que no se de ti
desde aquele dia que te vi partirdesde aquel dia que te vi partir
te mandei mil cartas de amorte he mandado mil cartas de amor
mas nenhuma teve respostapero a ninguna das contestación

onde está o amor que me juraste ontemen dónde está el amor que me juraste ayer
onde foi parar?en dónde se quedó?
O meu ainda está aqui, aqui no meu coraçãoel mio aun sigue aqui, aqui en mi corazón
ainda vive essa ilusãoaún vive esa ilusión

se você já se esqueceu de mim, pra você eu não fui nadasi tu ya te olvidaste de mi, de ti yo no fui nada
em compensação, você até chorava por mim quando se lembravaen cambio hasta llorabas por mi cuando me recordabas
minhas lágrimas molharam as cartasmis lagrimas mojaron las cartas
as que talvez você leu ou rasgou.las que quizá leíste o rompiste.

(ainda que nunca tenha respondido minhas cartas, nunca vai esquecer meus beijos)(aunque nunca hayas contestado mis cartas, nunca olvidarás mis besos)

onde está o amor que me juraste ontemen dónde está el amor que me juraste ayer
onde foi parar?en dónde se quedó?
O meu ainda está aqui, aqui no meu coraçãoel mio aun sigue aqui, aqui en mi corazón
ainda vive essa ilusãoaún vive esa ilusión

se você já se esqueceu de mim, pra você eu não fui nadasi tu ya te olvidaste de mi, de ti yo no fui nada
em compensação, você até chorava por mim quando se lembravaen cambio hasta llorabas por mi cuando me recordabas
minhas lágrimas molharam as cartasmis lagrimas mojaron las cartas
as que talvez você leu ou rasgou.las que quizá leíste o rompiste.