Diles!

Diga!

Diles!

Dizem que o nosso amor é proibido,Dicen qe lo nuestro esta prohibido ,
que é um veneno do pecado e um mal trago do destino.qe es un veneno del pecado y un mal trago del destino
Que somos só dois amantes às escondidas,qe solo somos dos amantes a escondidas ,
que você vai me fazer infeliz a vida inteira.qe tu me haras un infeliz toda mi vida .

Que me importa, se eu te amo, que me importa!Qe me importa , si te quiero qe me importaa !

Dizem que essa história está acabada,Dicen qe esta historia esta acabada ,
que estou cego porque sigo apaixonado.qe estoy ciego porqe sigo enamorado
Que seus "eu te amo" são um fruto do vazioqe tus te quieros son un fruto del vacio
E que um dia você vai me tirar do seu caminho.y qe algun dia me echaras de tu camino
Dizem que vivemos uma farsa e é mentira.dicen qe vivimos una farza y es mentiras .

Diga...Diles ...
Que nosso amor é grande como o universo,Qe nuestro amor es grande como el universo ,
que neste coração sobra sentimento.qe en este corazon me sobra el sentimiento
Entre tardes de paixão sem limites,entre unas tardes de pasion sin limites
diga que vivo e morro por te amar, amor!diles qe vivo y muero por amarte amor !

Só de te olhar eu já te intuo,Solo con mirarte yo te intuyo ,
te adivinho entre carícias e promessas.te adivino entre caricias y promesas
Eu construo meu castelo,yo construyo mi castillo
você é meu bálsamo, minha cura,eres mi balsamo , mi cura ,
você é minha solidão, meu abrigo,eres mi soledad , mi abrigo ,
a inocência que me inunda.la inocencia qe me inunda
Você é minha amante, você é minha amiga!eres mi amante , eres mi amiga !

Você é o ar do meu céu,Tu eres el aire de mi cielo ,
ainda que as pessoas nos apontem, será só um muro de tentativa.aunqe la gente nos señale sera solo un muro de intento
Nós vamos voar alto como o ventonosotros volaremos alto como el viento
entre a imensidão de um novo firmamento.entre la inmensidad de un nuevo firmamento

Refrão:Chorus:
Diga...Diles ...
Que nosso amor é grande como o universo,Qe nuestro amor es grande como el universo ,
que neste coração sobra sentimento.qe en este corazon me sobra el sentimiento
Entre tardes de paixão sem limites,entre unas tardes de pasion sin limites
diga que vivo e morro por te amar, amor!diles qe vivo y muero por amarte amor !

Com o veleiro do seu sorriso,con el velero de tu sonrisa ,
leve-me longe, cure essa ferida.llevame lejos curame esta herida
Onde os sonhos sempre se tornam eternos,donde los sueños se hacen siempre eternos
donde o desejo coloca fogo em nossos corpos.donde el deseo pone en fuego nuestros cuerpos

Refrão:Chorus: