Penas de Amor

Penas de Amor

Penas de Amor

Às vezes as lembranças doem tantoA veces los recuerdos duelen tanto
Quase como dói o tempoCasi como duele el tiempo
E meus pensamentos vão ao passadoY van mis pensamientos al pasado
Onde eu poderia ser felizDonde pude ser feliz

Buscando aqueles beijos que perdiBuscando aquellos besos que perdí
Aqueles que foram duramente esquecidosAquellos duramente olvidados
Aquele amor pequeno que hojeAquel amor pequeño que hoy
Poderia ser gigante pra mimPodría ser gigante para mí

Que raiva dá saber que é desperdiçadoQue rabia da el saber que es malgastado
O que é importante nessa vidaLo importante en esta vida
E às vezes você chega tarde demaisY a veces llegas demasiado tarde
Ao banquete do amorAl banquete del amor

Os sonhos que passaram, sonhos sãoLos sueños que han pasado, sueños son
Caem como castelos na areiaSe caen como castillos en la arena
As dores do amor que te frustraramLas penas del amor que te han frustrado
É assim que são as doresEs así que son las penas

[Refrão][Chorus]
Dores de amorPenas de amor
De amor desesperadoDe amor desesperado
Dores de amor que voltam do passadoPenas de amor que vuelven del pasado
Que te fazem chorarQue te hacen llorar
Porque sabem a choroPorque saben a llanto
Como doem as dores de amorComo duelen las penas de amor
O amor dói tantoEl amor duele tanto

O tempo adoça os momentos que ficaramEl tiempo dulcifica los pasajes que han
Na sua memóriaQuedado en tu memoria
Parece que perdoa os errosParece que perdona los errores
Mais amargos, mas nãoMas amargos pero no

Se ontem você errou de calorSi ayer te equivocaste de calor
Não pode escapar da sua condenaçãoNo puedes escapar a tu condena
As dores do amor que te frustraramLas penas del amor que te han frustrado
É assim que são as doresEs así que son las penas

[Refrão x2][Chorus x2]