Se Esfuma Tu Amor

Se Esfuma Seu Amor

Se Esfuma Tu Amor

Quero te dizer que acreditava na sua palavraQuiero decirte que creía en tu palabra
Quero te explicar que a vida era ao seu ladoQuiero explicarte que la vida era a tu lado
Que eu havia colocado meus sonhos em suas mãosQue había puesto yo mis sueños en tus manos
Que sem hesitar eu te seguiria, sem perguntar confiariaQue sin dudar te seguiría, sin preguntarte confiaría
Com o passar do tempo você foi se afastandoCon el correr del tiempo te fuiste alejando
Como quem parte pouco a pouco e para sempreComo quien parte poco a poco y para siempre
Deixando pra trás o que foi parte da sua vidaDejando atrás lo que fue parte de tu vida
Pegando o que não era seu, o que não te pertenciaTomando lo que no era tuyo, lo que no te correspondía

(Refrão)(Chorus)
E tudo, tudo fica em zero amorY todo, todo queda en cero amor
E nada, nada fica no seu lugarY nada, nada queda en su lugar
Agora meu coração se parte em doisAhora mi corazón se parte en dos
Minha vida se quebra, profunda a feridaSe quiebra mi vida, profunda la herida
Que deixa cega toda a ilusãoQue deja ciega toda la ilusión
Que deixa abandonado um sentimentoQue deja abandonado un sentimiento
Se parte, se quebra, se perde no tempoSe parte, se quiebra, se pierde en el tiempo
Se escapa, se voa, se esfuma seu amorSe escapa, se vuela, se esfuma tu amor

Mãos tão vazias, tão vazias que…Unas manos tan vacía, tan vacías que…

Como matar de um dia pro outroComo matar de un día para el otro
O que com tanto esforço eu protegiLo que con tanto empeño he protegido
E ficar com meus sonhos em pedaçosY quedarme con mis sueños en pedazos
Montá-los e recuperá-losArmarlos y recuperarlos
Saber que sou um homem que perdeuSaber que soy un hombre que ha perdido

(Refrão)(Chorus)