Quiero

Quero

Quiero

Quero ser pra você que te dê de presente o universo
Quiero ser de ti quien te regale el universo
E depois você me paga com um beijo
Y después que tu me pagues con un beso
Daqueles que te deixam o corpo marcado
De esos que te ponen colorado el cuerpo
E te fazem sorrir e te deixam fraco
Y que te hacen sonreír y te hacen débil

Quero que desta vez me pegue pela mão
Quiero que esta vez me tomes de la mano
E sinta de uma vez a vida entre meus dedos
y sientas de una vez la vida entre mis dedos
E que saiba que o que mais me interessa é você
y que sepas que lo que mas me interesa eres tú
Já te disse que também não me arrependo
Ya te lo dije igual no me arrepiento

Eu amo você, eu amo você, eu sei e não tenho medo
Te quiero, te quiero, lo sé y no tengo miedo
Eu amo você, eu amo você, eu juro, não te minto
Te quiero, te quiero, lo juro no te miento
Eu amo você, eu amo você, se não ficou claro
Te quiero, te quiero, si no te queda claro
Perfeito, então eu te amo
Perfecto entonces te amo

Quero te dar o que você sempre sonhou ser
Quiero darte lo que siempre has soñado ser
E sempre desejou
Y siempre has deseado
Quero te fazer a pessoa mais feliz
Quiero hacerte la persona más feliz
Que neste mundo já tenha pisado
Que este mundo haya pisado
Quero que me queira e me leve em conta, que diga que sim
Quiero que me quieras y me tomes en cuenta, que digas que si

Quero, quero que me abrace, mas muito, muito lentamente
Quiero, quiero que me abraces pero muy muy lento
E, depois, certeza que vou roubar um beijo
Y después seguro yo te robo un beso
Pois não sou mais feliz, só com você, amor
Pues no soy mas feliz solo contigo amor
E fique, já vê que não há perigo
y quédate ya vez que no hay peligro

Quero que agora me ensine o caminho
Quiero que ahora tú me enseñes el camino
Que me leve a dizer o certo
Que me lleve a decirte lo correcto
E me diga que serei seu eterno do seu lado
Y dime que seré tu eterno de tu lado
E me olhe, que só a você sigo esperando
Y mírame que solo a ti te sigo esperando

Eu amo você, eu amo você, eu sei e não tenho medo
Te quiero, te quiero, lo sé y no tengo miedo
Eu amo você, eu amo você, eu juro, não te minto
Te quiero, te quiero, lo juro no te miento
Eu amo você, eu amo você, se não ficou claro
Te quiero, te quiero, si no te queda claro
Perfeito, então eu te amo
Perfecto entonces te amo

Quero te dar o que você sempre sonhou ser
Quiero darte lo que siempre has soñado ser
E sempre desejou
Y siempre has deseado
Quero te fazer a pessoa mais feliz
Quiero hacerte la persona más feliz
Que neste mundo já tenha pisado
Que este mundo haya pisado
Quero que me queira e me leve em conta, que diga que sim
Quiero que me quieras y me tomes en cuenta, que digas que si