Dime Cuando

Diga Quando

Dime Cuando

Toda vez que penso em você, quero compartilharCada que pienso en ti, te quiero compartir
cada momento que, me fez tão felizcada momento que, me has hecho tan feliz
não tenho ninguém, que me abrace se algo não estiver bemyo no tengo a nadie, que me abrace si algo no esta bien
e chamar você, sabe, não é a mesma coisa porque você não me vêy llamarte sabes no es lo mismo por que no me ves
porque você não me vê...por que no me ves...

Queria estar aí, o mais perto de vocêQuisiera estar ahi, lo mas cerca de ti
para te fazer rir e você poder me dizerpara hacerte reir y me puedas decir
que sente minha falta, que não vê a vida sem mimque te hago falta, que no ves la vida sin mi
sem você não valho nada, te peço, não esqueça de mimsin ti no valgo nada te pido no te olvides de mi

E eu sinto sua falta, e queria que o tempo não passasse tantoY te extraño, y quisiera que no pase tanto el tiempo
tenho tanto pra te contar e não te tenhotengo tanto que contarte y no te tengo
e aconteça o que acontecer, nunca pense quey pase lo que pase nunca se te ocurra que
não passa um segundo que não penso em vocêno pasa ni un segundo que no pienso en ti

E diga quando, diga se você vai voltarY dime cuando, dime si regresarás
diga quando, diga se vai me esquecerdime cuando, dime si me olvidarás
diga quando, diga que não aguento maisdime cuando, dime ya no puedo más
e se o tempo mudar, não deixe que a distânciay si el tiempo cambia no dejes que la distancia
nos arranque a paixão por vivernos arranque la pasión por vivir

Te ver uma vez, pode me fazer serEl verte una vez, puede hacerme ser
alguém que já não é, sei que vou sentir faltaalguien que ya no es, se que extrañaré
mas com o tempo estaremos juntos de novopero con el tiempo estaremos juntos otra vez
não tenho medo de ouvir de novo um 'voltarei'no le tengo miedo a escuchar de nuevo un volveré

E eu sinto sua falta, e queria que o tempo não passasse tantoY te extraño, y quisiera que no pase tanto el tiempo
tenho tanto pra te contar e não te tenhotengo tanto que contarte y no te tengo
e aconteça o que acontecer, nunca pense quey pase lo que pase nunca se te ocurra que
não passa um segundo que não penso em você.no pasa ni un segundo que no pienso en ti.

E diga quando, diga se você vai voltarY dime cuando, dime si regresarás
diga quando, diga se vai me esquecer...dime cuando, dime si me olvidarás...

E diga quando, diga se você vai voltarY dime cuando dime si regresarás
diga quando, diga se vai me esquecerdime cuando dime si me olvidarás
diga quando, diga que não aguento maisdime cuando dime ya no puedo más
e se o tempo mudar, não deixe que a distânciay si el tiempo cambia no dejes que la distancia
nos arranque a paixão por viver.nos arranque la pasión por vivir.