Piel a Piel

Pele a Pele

Piel a Piel

E de novoY nuevamente
Ops!¡Uy!
Banda de Santa Fé!¡Banda Santa Fé!
À modaCon estilo
Haaaaaai, fofinho!¡Haaaaaai guepa!

Somos amantes, você e eu, sussurrando ao ventoSomos amantes tú y yo susurrando en el viento
O que há em cada quarto de hotelLo que en cada cuarto de hotel
Nós fazemos isso em segredoLo hacemos en secreto
Para ter seus beijos, seu corpo irá direto para o infernoPor tener tus besos, tu cuerpo iré directo al infierno
Eu sofrerei o castigo porque não quero deixá-loEl castigo lo sufriré pues dejarte no quiero

Você sai de casa de novo e me chama para o eventoSales de tu casa otra vez y me llamas al acto
Vou deixar minha esposa ligar e nos vemos mais tardeDejo sonar mi mujer y nos vemos al rato
Onde você irá de táxi para parar em um motel baratoDonde irás en taxi a parar algún motel barato
Não importa o lugar para amar, esse é o nosso pactoNo importa el lugar para amar ese es nuestro pacto

E novamente pele com peleY otra vez piel a piel
Sendo infiel a ela novamenteDe nuevo a serla infiel
Para quem me espera em casaA la que en casa me espera
Com lágrimas na toalha de mesaCon el llanto sobre el mantel
E novamente pele com peleY nuevamente piel a piel
Sendo infiel a ela novamenteOtra vez a serla infiel
Para quem passa minha camisa e você a amassa de novoA la que plancha mi camisa y tú la arrugas otra vez

Deixe os pintores brincarem!¡Que suenen los pintores!

Oh!¡Ay!
Dance, dance Santa Fé!¡Baila, baila Santa Fé!

Dizem que você e eu temos um amor secretoDicen que tenemos tú y yo un amor clandestino
Depois de pecar, cada pessoa continua seu próprio caminhoLuego de pecar cada cual sigue por su camino
Se te perguntarem lá somos só amigosSi te preguntan por ahí sólo somos amigos
Mas amar-nos em segredo é o nosso destinoPero amarnos en secreto es nuestro destino

Está ficando tarde meu amor e está ficando escuroYa se hace tarde mi amor y está oscureciendo
Depois do banho quase acabaLuego de una ducha ya casi sale escurriendo
Mas não vá tão rápido, você deve dissimularPero no vayas tan a prisa debes disimular
Porque aquele cabelo molhado pode te denunciarPorque ese pelo mojado te puede delatar

E novamente pele com peleY otra vez piel a piel
Sendo infiel a ela novamenteDe nuevo a serla infiel
Para quem me espera em casaA la que en casa me espera
Com lágrimas na toalha de mesaCon el llanto sobre el mantel
E novamente pele com peleY nuevamente piel a piel
Sendo infiel a ela novamenteOtra vez a serla infiel
Para quem passa minha camisa e você a amassa de novoA la que plancha mi camisa y tú la arrugas otra vez

À modaCon estilo
Haaaiii lindo!¡Haaaiii guapa!